Traduction par le traducteur Google Texte original sur https://www.russenkinder.de/index.php/phaenomen-russenkinder
Phénomène des enfants russes
"Nous devons apprendre que l'honnêteté intellectuelle est fondamentale pour tout ce que nous apprécions." Karl Popper
Table des matières
1. Introduction
2. Définition des termes
3. Les origines des pères
4. La guerre à l'Est de 1941-1945 et ses conséquences
5. La fin de la guerre
6. Développements territoriaux
7. L'histoire des enfants russes
8. Allemagne de l'Est / RDA
9. L'ouverture des archives russes
10. Une remarque sur les enfants russes dans les pays de l'ex-Union soviétique
11. Résumé
12. Remarques de clôture
13. Sources
14. Littérature
1. Introduction
Dans le travail de Russenkinder e.V., l'accent est mis sur l'encouragement des personnes touchées à rechercher leur père et leur famille, des conseils et de l'aide. Le point de contact central pour cela est notre site Web www.russenkinder.de.
Les recherches peuvent être effectuées indépendamment en fournissant les informations nécessaires. Vous pouvez également nous contacter et obtenir notre aide. Bien que nous ne puissions pas dire à quel point le taux de réussite est élevé, nous sommes heureux chaque fois que nous entendons parler de recherches réussies.
Jusqu'à la fin de l'Union soviétique, certains rapports d'enfants russes faisaient référence à des discours et à des informations des personnes impliquées, mais étaient difficilement ou non vérifiables. Il n'y avait pas de point de contact ni d'endroit où les informations étaient collectées.
Après 1991, les archives de l'armée et des services secrets ont été ouvertes et de plus en plus d'enfants russes ont commencé à chercher leur père.
Non pas que quelque chose de ce genre ne se soit jamais produit auparavant, l'auteur a tenté en vain à deux reprises à l'ambassade soviétique de Berlin à l'époque de la RDA. Nous connaissons également des mères qui se sont rendues à la caserne de l'armée soviétique et qui ont voulu savoir des commandants ce qui est arrivé aux pères de leurs enfants, dans au moins un cas avec succès.
À l'exception de la première période d'après-guerre, quand il y avait de la violence, des relations de divers types se sont développées entre les soldats soviétiques, les officiers, les membres des services secrets et d'autres personnes soviétiques. Les mères pouvaient trouver des noms et des adresses. Ils pourraient se rendre en Union soviétique et rencontrer leurs familles. Et ils se sont mariés et auraient pu vivre ensemble depuis le début des années 1950.
Le sujet n'a été abordé dans aucun des États allemands. Ce n'est qu'après l'effondrement de l'URSS que les enfants russes ont commencé à se produire en public. Certains rapports et curriculum vitae sont apparus dans les médias plus axés sur les émotions.
Il a fallu un certain temps aux historiens et aux spécialistes des sciences sociales pour prendre le contrôle du sujet, en particulier en Occident. Ils avaient tous peu d'informations et peu d'enfants russes qui se rendaient disponibles pour leurs besoins.
Dans le processus, deux tendances ont émergé, l'une dans le sens de la préservation de l'idéologie de la guerre froide influencée par l'Occident, l'autre vers la connaissance scientifique.
Après la fondation de l'Association russe des enfants, de plus en plus de personnes se sont présentées pour demander de l'aide. Bien sûr, nous avons appris de nombreux destins au cours du processus. Ils voulaient en parler une fois, d'enfant russe en enfant russe, pour ainsi dire. Certains en parlaient pour la première fois.
Et c'est donc nous qui avons eu une image réaliste du sujet et l'avons rendu public. Bien sûr, les vieilles idées ont dû être rangées parce qu'elles ne se sont pas réalisées.
Le texte «Le phénomène des enfants russes» est basé sur nos connaissances et informations acquises grâce à des contacts avec plus de 800 enfants russes, leurs mères, leurs proches et d'autres personnes impliquées.
2. Définition des termes
Les enfants russes font partie des enfants de l'occupation. Ce sont ceux qui ont été conçus après la Seconde Guerre mondiale par les membres de l'Armée rouge, puis de l'armée soviétique avec des femmes locales en Allemagne, en Autriche, au Danemark et dans les pays du bloc de l'Est.
De 1945 dans les pays mentionnés, dans la zone d'occupation soviétique et de la fondation de la RDA en 1949 jusqu'au début des années 1990. Le 1er septembre 1994, le président russe de l'époque Eltsine et le chancelier Kohl ont célébré l'adieu aux troupes allemandes dans le théâtre de Berlin.
Le nom Russenkind est dérivé de la terminologie raciale fasciste. Par les Russes, les nazis, d'une manière simpliste, comprenaient tous les résidents de l'Union soviétique. Nous avons conservé ce terme car il est court et pertinent. Dans ce contexte, l'idéologie nazie ne joue qu'un rôle dans l'esprit des personnes âgées.
3. Les origines des pères
En fait, la composition de la population soviétique était la suivante. Avant l'invasion de l'Allemagne et le début de la guerre, l'Union soviétique était composée de 16 républiques en 1941:
République de Russie (RSFSR), RSS d'Ukraine, RSS de Biélorussie, RSS d'Ouzbékistan, RSS du Kazakhstan, RSS de Géorgie, RSS d'Azerbaïdjan, RSS de Lituanie, RSS de Moldavie, RSS de Lettonie, RSS du Kirghizistan, RSS du Tadjik, RSS arménienne, RSS du Turkmène, RSS d'Estonie
De 1940 à 1956, le SSR karelo-finlandais, incorporé dans le RSFSR.
En outre, il y a plus de 100 peuples tels que les Abazines, les Abkhazes, les Assyriens, les Bouriates, les Khakass, les Dungans, les Esquimaux, les Gagaouzes, les Ingouches, les Juifs, les Kalmyks, les Caréliens, les Nenets, les Ossètes, les Saamen, les Tatars, les Circassiens, les Tchétchènes, les Ouïghours, les Tsiganes etc.
De plus, des communautés plus petites d'autres nations vivent dans le pays, par exemple des Coréens, des Iraniens, des Allemands, etc.
Ces diverses nationalités et races ont servi dans l'Armée rouge et dans divers autres services pendant la guerre.
En outre, il y avait des émigrants d'Allemagne, des pays occupés tels que la Tchécoslovaquie, la Pologne, la Hongrie et les Bulgares, ainsi qu'une unité française, deux armées polonaises, une armée tchécoslovaque, un bulgare et d'autres ont combattu sur le front contre les agresseurs allemands et alliés.
Les pères des enfants russes viennent de ces nations et peuples.
4. La guerre à l'Est de 1941-1945 et ses conséquences
Sur la guerre et les expériences des soldats et officiers de l'Armée rouge La guerre de conquête, guerre d'extermination raciale que l'Allemagne a déclenchée en juin 1941, a fait de la population attaquée une proie [1].
Le travail forcé, y compris par la déportation vers l'Allemagne, les fusillades arbitraires, le meurtre de Juifs, les fonctionnaires du parti, tels que les Asiatiques, qui sont considérés comme une population racialement inférieure, le viol et l'exploitation des femmes à des fins de services et à des fins sexuelles, la faim et les privations dues à la sous-alimentation, la destruction des moyens de subsistance étaient les caractéristiques de la Occupation allemande des territoires conquis.
Regina Mühlhäuser écrit dans "Eroberungen" [2] sur la violence sexuelle de la Wehrmacht et des agences allemandes en Union soviétique pendant la guerre.
30 millions de civils soviétiques ont été prévus dès le départ comme victimes de la faim dans le pillage du pays [3].
5. La fin de la guerre
À la fin de la guerre, plus de 14 millions de civils soviétiques étaient morts.
L'ampleur des destructions sur le territoire de l'Union soviétique [3]: "2 000 villes détruites, des dizaines de milliers de villages détruits, dont certains n'ont pas encore été reconstruits, des infrastructures détruites, une maison sur deux inhabitable".
Les soldats et officiers de l'Armée rouge étaient sous ces impressions lorsqu'ils ont pénétré en territoire allemand.
Les dirigeants allemands ont empêché l'évacuation rapide de la population civile dans les régions de l'est. Par conséquent, elle est entrée dans le combat.
Il y avait le chaos. D'une part, il y avait des ordres de tenir du côté allemand. Ceux qui se retiraient devaient craindre d'être exécutés, mais l'Armée rouge progressait régulièrement. Dans de telles conditions, les soldats soviétiques ont rencontré la population allemande.
La propagande nazie avait bien fonctionné. De nombreux Allemands avaient peur.
Dans le processus, la mission historique des troupes soviétiques est tombée en échec - la libération d'un système inhumain et de plus en plus dirigé contre sa propre population, qui avait apporté une grande misère au peuple.
Il y a eu des pillages, des viols, des vols et autres violences. C'étaient des réactions sporadiques des soldats des unités de combat sur les lignes de front. C'était une petite partie qui s'est impliquée. Frénésie de la victoire, voir enfin l'Allemagne sur le terrain, l'alcool, la connaissance de la violence de l'occupation allemande dans la patrie, l'effet de la vie inhumaine des soldats en étaient la cause.
La direction soviétique n'était pas préparée à ces phénomènes. Ils n'étaient pas ordonnés, pas systématiquement organisés. Ils sont sortis spontanément. Seul un petit nombre de soldats étaient impliqués.
Les dirigeants militaires soviétiques à Moscou ont vite appris cela. Afin d'éviter ces développements, elle a émis les ordres les plus stricts qui menaçaient de punir jusqu'à et y compris la fusillade.
Après que les flambées de violence en Prusse orientale aient été connues, le maréchal Rokossovsky a donné l'ordre le 22 février 1945, le commandement des unités de troupes a été temporairement perdu, "pour éradiquer ces apparitions honteuses ... pour tenir les coupables responsables ... jusqu'au point de l'exécution". [3]
En préparation de la bataille de Berlin, il y eut à nouveau de tels ordres, menacés de «cour martiale ou de fusillade immédiate» [4]. La mise en œuvre ne peut avoir lieu que progressivement.
En février 1945, les Alliés de Yalta avaient divisé l'Allemagne et il n'y avait aucune raison pour que les dirigeants soviétiques agissent violemment et brutalement avec la population qu'ils voulaient gagner à leurs propres fins.
Le haut commandement de Moscou a donc ordonné «aucune attaque. Un bon traitement de la population allemande devrait faciliter la guerre et plus tard l'occupation »[3].
Dans «Sexuelle_Gewalt_im_Zweit_Weltkrieg» [5], les historiens discutent de la violence sexuelle de l'Armée rouge en Allemagne de l'Est. Tous les chiffres qui y sont mentionnés ont en commun qu'ils ne peuvent être vérifiés et qu'il s'agit d'estimations et de projections.
Un exemple: "Barbara Rohr estime qu'environ deux millions de femmes et de filles ont été victimes de violences sexuelles, environ 1,4 million en fuite et en déplacement depuis les régions de l'est de l'Allemagne, 600 000 à Berlin et dans la dernière zone d'occupation soviétique".
Un autre: «Ilko-Sascha Kowalczuk et Stefan Wolle assument 110 000 à 800 000 cas à Berlin en 1945. On estime que 40% des victimes ont été violées à plusieurs reprises. "
Au cours de 1945 à 1947, de plus en plus de soldats ont été mis en caserne.
À la fin des combats en mai 1945, l'Armée rouge comptait 1,5 million de soldats et d'officiers dans la zone occupée par les Soviétiques. En mai 1945, les troupes ont commencé à être transférées chez elles. À la fin de 1947, le groupe était réduit à 350 000 hommes [6].
6. Développements territoriaux
A Yalta, en février 1945, Staline, Roosevelt et Churchill se partagent les territoires allemands.
La Prusse orientale était divisée. La partie orientale est allée à l'Union soviétique, le reste à la Pologne. La Silésie est également devenue polonaise. Les Sudètes ont été assignées à la Tchécoslovaquie. L'Allemagne était divisée en quatre zones.
Les Allemands ont fui vers l'ouest des régions de l'est. D'autres ont été emmenés dans des camps et progressivement relâchés sur le territoire allemand. Ainsi, les enfants russes sont venus dans les quatre zones d'occupation avec leurs familles. Ainsi, on peut dire que dans les zones occidentales d'occupation, seuls les Allemands ont façonné et influencé le sort des enfants russes.
Depuis l'occupation en 1945, le développement n'a eu lieu que dans la zone d'occupation soviétique et plus tard en RDA. Quiconque souhaite faire un rapport assez sérieux sur les enfants russes doit traiter avec les témoins et les sources orientales.
Cette évolution s'est de plus en plus diversifiée jusqu'au retrait des troupes au début des années 90.
Dans la zone d'occupation soviétique, l'armée a été chargée de rétablir l'ordre, d'arrêter les criminels de guerre, d'organiser le trafic et le ravitaillement de la population et de lutter contre le crime. En outre, en raison de la destruction de villes entières telles que Berlin, Dresde, Chemnitz et bien d'autres, les sans-abri ainsi que les réfugiés des régions de l'est de l'Allemagne ont dû être hébergés.
La tâche consistait à établir un ordre socialiste basé sur le modèle soviétique en même temps. Il y avait aussi des fonctionnaires soviétiques et allemands de l'Union soviétique qui avaient été préparés à cette tâche.
Cela a eu un impact direct sur la coexistence de l'armée avec la population civile.
L'ordre militaire a été rétabli dans l'armée. Les relations entre le personnel militaire et les femmes allemandes ont changé leur caractère. Les relations amoureuses, elles ont été perçues avec bienveillance par les familles qui ont participé à la reconstruction et ont accueilli l'Armée rouge comme des libérateurs, et des relations de protection, de soins et autres se sont également développées.
Ces circonstances ont permis d'échanger des adresses et de faire connaissance avec les familles.
Dans les premières années, les futurs pères étaient généralement transférés ou démobilisés. Ils ont disparu, parfois ils pouvaient dire au revoir ou écrire des lettres d'adieu.
Il y avait aussi des pères qui considéraient leurs relations comme une aventure, donnaient de fausses informations aux mères et se dérobaient volontairement à leurs responsabilités en les transférant.
D'après le cas de l'auteur, on peut voir que les commandants toléraient généralement les relations avec les femmes allemandes.
Dans l'ensemble, il faut dire que les conditions staliniennes ont prévalu. L'Armée rouge était nécessaire pendant la guerre, donc Staline lui-même a empêché les services secrets d'y accéder. Cependant, après la fin de la guerre, la pression a de nouveau augmenté. Dans l'occupation est-allemande, ces services avaient pour tâche, entre autres, de gérer et de superviser les paiements des réparations, c'est-à-dire le démantèlement et le transport d'importantes usines et usines de fabrication vers l'Union soviétique, et ils étaient également impliqués dans l'établissement et la supervision du nouvel ordre social. Et ici, il y avait des conflits avec les militaires. Les commandants se sont sentis obligés de réagir aux informations faisant état de circonstances par des membres de l'armée et des services secrets russes. Fondamentalement, il y avait deux possibilités, d'abord le transfert de l'intéressé vers un autre lieu ou, comme dans le cas du père de l'auteur de ces lignes, sa démobilisation.
Il y a aussi des enfants russes de membres des services secrets.
Si les femmes recevaient des informations incontrôlables telles que les camps de prisonniers, la Sibérie, les fusillades, etc. pour les pères disparus, on peut supposer qu'elles ne devraient plus s'enquérir, elles ont été écartées pour éviter tout désagrément pour elles-mêmes.
Nous avons eu connaissance d'un cas où une victime avait été emmenée dans un camp de prisonniers en Sibérie. Il avait déserté. Nous n'avons connaissance d'aucune exécution.
Depuis les années 50, il est possible de se marier et de construire une vie ensemble.
7. L'histoire des enfants russes
L'Allemagne a été essentiellement détruite. Les grandes villes ont été particulièrement touchées par les bombardements. Les Alliés ont commencé à réorganiser la vie dans leurs zones d'occupation. La population souffre de pénuries de logements, de faim, de soins médicaux inadéquats, pour ne citer que les plus importants.
Les premiers enfants russes sont nés fin 1945 / début 1946. Les femmes qui sont tombées enceintes suite à la violence ont eu des avortements dans la mesure du possible. D'autres se sont suicidés.
Beaucoup ont porté leurs enfants à terme, les ont élevés. Des enfants russes ont également été donnés à des familles et abandonnés pour adoption. Certains ont été emmenés chez eux.
L'idéologie nazie dominait encore l'esprit de la population allemande. C'était la raison principale de toute la misère infligée à certains enfants russes.
Les mères, les enfants, les familles ont été jetés dans de graves problèmes par l'ostracisme d'amis, de voisins et de collègues.
Il y avait très peu de discrimination manifeste dans les deux parties de l'Allemagne. Les autorités étatiques ont géré ces processus de manière bureaucratique.
Les nombreux déménagements, blessures psychologiques et physiques ont été infligés aux enfants russes par leurs propres familles, parents, amis, voisins, collègues, etc. Les pères n'étaient généralement plus là, ne pouvaient pas en sauver leurs enfants.
Des cas sont connus des pères versant une pension alimentaire aux mères. On ne sait pas combien de temps et comment le montant a été calculé.
L'idéologie nazie avait fait enfouir l'humanité et la raison dans l'esprit des Allemands. La tragédie a été qu'il a fallu beaucoup trop de temps aux personnes touchées pour le casser.
En Allemagne de l'Est, il n'y avait que des inconvénients cachés. Les actions et aveux anti-soviétiques ouverts n'étaient pas possibles.
Au fil du temps, les premiers enfants russes sont venus à l'école et se sont développés en fonction de leurs capacités mentales et physiques comme tous ceux nés plus tard. Le sujet d'origine ne joue généralement pas de rôle. Si c'était le cas, il a pris une banquette arrière. Aujourd'hui encore, il existe des exemples de rejet de ces enfants. Rien de tel n'est arrivé à l'auteur et à bien d'autres.
En Occident, ces enfants étaient traités différemment par l'État. Nous avons maintenant appris de Berlin-Ouest que si la mère avouait qu'elle avait eu l'enfant par viol, l'entretien était possible.
8. Allemagne de l'Est / RDA
Quelque chose d'autre sur la communication linguistique dans les relations. Les soldats de l'Armée rouge ont été brièvement préparés pour cela dans la langue lorsqu'ils sont entrés dans la zone allemande. "Mains en l'air!" Donc tout ce qui était utile au combat et qui a contribué à raccourcir les combats.
Comme les militaires sont restés dans le pays plus longtemps et se sont vu confier leurs tâches d'organisation et d'organisation, la langue allemande est également devenue de plus en plus importante.
En règle générale, les mères ne connaissaient pas un mot de russe. Cela n'a changé que lorsque les écoles ont commencé à enseigner le russe en 1946. Les mères n'étaient pas mieux loties avec cela, mais elles ont progressivement appris le vocabulaire pour pouvoir communiquer avec leurs partenaires soviétiques. On peut supposer que cela a amélioré les relations, mais que des malentendus et des problèmes en découlent.
En RDA, qui est devenue une société socialiste de type soviétique, rien n'a été fait sur la question des enfants russes. Cela ne veut pas dire que l'État n'en a pas pris note. La population connaissait les enfants russes. Le nom de l'auteur est Anatoly Nicolai. Il n'y a eu aucune question, aucune discrimination, rien de négatif.
Cela a également affecté d'autres parties de la population. Les nombreux réinstallés des régions de l'est n'ont pas non plus été traités séparément.
La structure de la société offre à tous les jeunes les mêmes chances. Ceux qui avaient les prérequis physiques et mentaux et ne s'opposaient pas à la société socialiste pouvaient évoluer en conséquence.
Il ne faut pas cacher que quelques enfants russes sont entrés dans le moulin. Cela a joué un rôle dans le fait que les mères ne pouvaient pas faire face à leur sort, se laissaient parfois entraîner à inciter à la haine contre l'État ou aidaient les pères soviétiques à fuir vers l'Ouest.
Les réfugiés de la RDA qui avaient fui via Berlin-Ouest dans les années 50 et au début des années 60 jusqu'à la construction du mur ont été interrogés par les services secrets occidentaux. Chaque fois que les femmes avaient l'occasion d'enquêter sur le personnel militaire soviétique, elles étaient renvoyées avec cette tâche - des amateurs d'espionnage militaire. Une autre possibilité de l'origine des enfants russes dont la situation était difficile.
La RDA et les organes soviétiques ont utilisé les connaissances sur l'existence des enfants russes.
L'auteur, par exemple, pourrait fréquenter l'école des cadets. Bien sûr, d'excellents certificats et une très bonne condition athlétique étaient nécessaires pour cela. Dans cette école, il était prévu de former une élite d'officiers.
Les candidats avaient également un avantage dans les forces armées telles que la police, les douanes, etc. La Sûreté de l'État a sélectionné ses futurs employés et leur a parlé. Des enfants russes y ont également été amenés.
Pour le développement professionnel d'un citoyen de la RDA, il pourrait être avantageux de ne pas avoir de parents en Occident. Dans le cas des enfants russes, ce n'était pas le cas du côté du père.
Plus le temps passait, plus la coexistence de la population avec l'armée soviétique se détendait.
Dans les villes de garnison, pour la plupart de petites villes de province, de nouveaux bâtiments ont été construits, par exemple, dont certains ont été utilisés pour loger le corps des officiers soviétiques avec leurs familles. Des exemples sont, même si vous regardez de plus près, Altenburg, Neustrelitz et Bad Freienwalde.
La coexistence s'est développée sous diverses formes. Les contacts culturels et sportifs communs, les affectations de travail de l'armée soviétique dans l'économie de la RDA, l'aide en cas de catastrophe sont à mentionner ici. La caserne était approvisionnée localement, eau, électricité, élimination des ordures et tout ce qui lui appartenait. Des capacités de construction et de réparation étaient nécessaires. Les bilans matériels correspondants devaient être planifiés et coordonnés avec les autorités de la RDA, etc.
Cela exigeait une coopération et des contacts dans les villes de garnison.
Dans l'armée soviétique, des parents fuyaient. Les agences gouvernementales compétentes en RDA ont également été incluses dans la recherche.
En RDA, il y avait une Société pour l'amitié germano-soviétique, dont la tâche était de familiariser la population avec le mode de vie et la culture russes et soviétiques. Des réunions ont été organisées avec des Soviétiques, des touristes et des membres de l'armée.
Tout aussi important: l'alliance militaire des États socialistes. Le système de défense a été établi et étendu sous la direction de l'armée soviétique. Des exercices conjoints ont eu lieu. Des unités de la NVA (armée de la RDA) se sont rendues en Union soviétique pour pratiquer le tir avec des roquettes, des officiers ont étudié dans les écoles et académies militaires soviétiques et d'énormes manœuvres conjointes ont eu lieu dans les pays socialistes.
Les femmes étaient également employées dans la NVA. Ils ont également appris à connaître le personnel militaire soviétique grâce à un travail conjoint. Nous avons maintenant connaissance de deux cas dans lesquels des enfants sont apparus.
Les relations commerciales privées ont également été utilisées. La population de la RDA avait le niveau de vie le plus élevé du camp socialiste; des accords de troc étaient proposés. Par exemple, aucun radiateur à mazout (radiateurs fonctionnant à l'électricité) n'a été construit et vendu car l'approvisionnement énergétique de la RDA ne permettait pas de les utiliser à grande échelle. Ils ont été obtenus de l'Union soviétique par ces canaux, entre autres. Soumission de la commande à la porte de la caserne.
Les relations entre le personnel militaire soviétique et les femmes locales devinrent possibles tant que les conditions militaires des pères étaient respectées. Si le père éludait sa responsabilité, les femmes pouvaient rendre visite au père ou à sa famille en raison de la liberté de se rendre dans les pays socialistes.
Les demandes des enfants russes aux agences gouvernementales n'ont pas reçu de réponse. L'auteur a posé deux questions sur le père à l'ambassade soviétique à Berlin. Sans réponse.
Il y avait des mères courageuses d'enfants russes. Ils sont allés à la caserne, ont voulu connaître le nom et l'adresse du père quand il avait éludé sa responsabilité. Il y a aussi au moins un cas de mère courageuse qui a réussi à persuader le commandant de lui donner cette information.
9. L'ouverture des archives russes
Après la chute du mur de Berlin, les archives désormais russes ont été ouvertes. Les archives les plus importantes pour les enfants russes, celles du ministère de la Défense de la ville de Podolsk, près de Moscou, fournissent les informations pertinentes depuis au moins 1993.
Le nom du père est nécessaire pour cela. Sur demande, vous pouvez obtenir les informations sur votre père, dont l'archive dispose. L'auteur a reçu le curriculum vitae, une photo et l'adresse lorsque le père a été libéré de la réserve. De là, vous pouvez lancer la recherche.
Entre-temps, les services secrets et d'autres institutions ont également ouvert leurs archives pour répondre à ces demandes.
Vous pouvez découvrir les options de recherche disponibles sur le site Web de l'Association des enfants allemands et russes.
Là, il est décrit quelles autres options sont encore disponibles. L'association fournit également une aide à la recherche.
10. Une remarque sur les enfants russes dans les pays de l'ex-Union soviétique
Les enfants russes ont également été laissés pour compte lorsque les États successeurs ultérieurs de l'Union soviétique se sont retirés. Il faut souligner ici que toutes les personnes impliquées avaient une citoyenneté - à savoir soviétique - et une lingua franca - russe.
L'armée tsariste avait appliqué le principe territorial lors de la rédaction des conscrits. Cela signifie que tous les jeunes hommes d'une ville ou d'une région ont été regroupés dans une seule unité. S'il s'agissait d'une situation dangereuse, les autres soldats se précipitaient pour aider. C'était ses voisins et amis.
Cela a été rejeté dans l'Armée rouge au début des années 1920. Les inconvénients prédominaient. Si une telle unité était anéantie au combat, la zone en question perdait soudainement tous les jeunes hommes.
Et donc, ceux qui s'occupent du problème des enfants russes dans les Etats successeurs doivent se rappeler qu'il a touché toutes les républiques soviétiques. Mes parents kazakhs ont servi en Lettonie et en Ukraine, par exemple. Tout comme les Lettons et les Ukrainiens ont fait leur service militaire dans d'autres républiques ou même à l'étranger, par exemple en RDA.
11. Résumé
Voici un résumé des événements, des attitudes, des intentions, etc. Les entrées dans une liste peuvent être lues comme des alternatives possibles, qui étaient toutes probablement là. Et comme la vie est diversifiée, il y en aura eu plus.
Les pères étaient
de toutes les républiques soviétiques
des troupes étrangères combattant aux côtés de l'Armée rouge
Soldats, hommes, officiers
Personnel des services secrets
célibataire, avec et sans famille dans les garnisons
avec et sans enfants
avec un enfant russe d'une femme
avec plusieurs enfants russes de plusieurs femmes
payé une pension alimentaire, payé aucune pension alimentaire
Ils ont fait vers les femmes
Nom et adresse
fait de fausses déclarations
n'a fourni aucune information
Relations - Relations
Des relations amoureuses avec des intentions sérieuses
Les relations d'approvisionnement (n'oublions pas que nous vivons dans une société aisée et de consommation, qu'à l'époque il n'y avait que peu ou rien à acheter.)
Relations protectrices
Aventure - des deux côtés
les jeunes voulaient essayer leur jeunesse
pour passer le temps
parce que l'opportunité s'est présentée
les deux n'ont pas toujours voulu ça
la violence
Les femmes
espéré des relations sérieuses
amour
aventure
les contemporains allemands étaient prisonniers de guerre, traumatisés par la guerre, étaient impliqués dans des crimes de guerre (un ancien combattant a dit un jour au début des années 1950: "Si les Russes nous faisaient ce que nous leur avons fait, que Dieu nous aide!" ) et voici des hommes jeunes et forts qui avaient confiance en eux, débordaient de force et pouvaient rendre la vie plus facile
élevé leurs enfants sans discrimination
aimaient leurs enfants et s'occupaient d'eux
défavorisé les enfants
les a transmis à la famille
la mettre en adoption
élevé leurs enfants seuls
s'être marié
marié à nouveau
Enfants russes
sont nés innocents
sont parfois nés dans des conditions difficiles
étaient particulièrement aimés dans les familles
devrait avoir mieux
ont été rejetés, donnés
ont été abusés
ont été taquinés et insultés
Les défavorisés
Comme toutes les personnes défavorisées
ils ont résisté
lâchez tout
leur confiance en soi a été renforcée par les circonstances
le craintif
Les enfants russes sont devenus
des gens normaux comme tout le monde, des gens courageux, optimistes et heureux
tout aussi lâche, craintif et suspect
Ils ont traité leur destin
les actifs ou supprimés
fui les conditions exiguës
Ils sont devenus mères et pères eux-mêmes
ont élevé leurs enfants pour qu'ils deviennent des personnes indépendantes
si leurs problèmes n'étaient pas résolus, ils les transmettaient à leurs enfants
12. Remarques de clôture
Avec ce texte, nous espérons apporter une contribution qui permette une vision réaliste de notre sujet. Bien sûr, étant humain, il y a aussi une composante émotionnelle. Cela résonne toujours avec des histoires et des destins individuels.
Il s'agit d'une image factuelle de notre développement et de notre existence.
Veuillez aider à qualifier davantage cet article! Écrire un commentaire. Des aspects importants, mais pas tous, ont été considérés ici.
13. Sources
• [1] Musée historique allemand de Berlin - www.dhm.de/lemo/kapitel/zweiter-weltkrieg/kriegsgeschichte/sowjetunion
• [2] Regina Muehlhäuser “Eroberungen. Violence sexuelle et relations intimes entre soldats allemands en Union soviétique 1941-1945 «Hamburger Edition; Edition: 1ère édition (6 avril 2010) ISBN-13: 978-3868542202
• [3] Musée germano-russe de Berlin-Karlshorst www.museum-karlshorst.de/de.html
• [4] https://de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_um_Berlin
• [5] https://de.wikipedia.org/wiki/Sexuelle_Gewalt_im_Zweit_Weltkrieg
• [6] Les troupes soviétiques en Allemagne et leur quartier général à Wünsdorf 1945-1994: histoire, faits, contexte (Forum Modern Military History) Broché - 1 juillet 2017 Köster de Hans-Albert Hoffmann (auteur), Siegfried Stoof (auteur) page 28, 33
14. Littérature
Wladimir Gelfand "Journal de l'Allemagne 1945-1946: Notes d'un livre de poche de soldat de l'Armée rouge" Aufbau-Verlag; Édition: 1 (2005) ISBN-13: 978-3351025960