Информация Сентябрь 2024
Дорогие русские дети и друзья,
Поиск наших отцов и их семей, а также потерянных родственников, то есть вопрос о том, откуда мы родом и есть ли у нас потомки с такими корнями в странах бывшего Советского Союза, возродился. Конечно, мы этому рады. Мы помогаем. После столь долгого времени поиски становятся все сложнее.
И вот случайный визит в городок Бланкензее, расположенный к югу от Берлина, помог нам. Там я познакомился с директором музея Анатолием Курлаевым. Это молодой, амбициозный человек из России. Мы долго разговаривали, естественно, и об ассоциации, и о нашей работе.
Он был очень заинтересован, и мы договорились, что он будет нам помогать. Он уже взял на себя два более сложных дела.
Поступило предложение ввести его в состав нашего правления. Он согласился, и мы включим его в ежегодное собрание.
Это обогатит нас.
Прилагается приглашение на ежегодное собрание акционеров 2024 года.
Для нас 10 лет напряженной, захватывающей, чрезвычайно интересной и успешной работы подходят к концу.
Мы хотели бы пригласить всех заинтересованных лиц, друзей, членов ассоциации и сочувствующих принять участие в собрании.
Мы также хотели бы пригласить тех, кто критически относился к нашей работе, а в некоторых случаях и выступал против её
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Август 2024
Дорогие русские дети и друзья,
В последнее время в работе ассоциации наблюдается некоторое затишье. Удивительно, но ситуация изменилась. В кои-то веки стало больше запросов, теперь уже новое поколение спрашивает о дедах, а однажды даже о прадедах. Конечно, мы стараемся помочь. Но время берет свое, и информации о тех, кого мы ищем, становится все меньше и меньше.
Были и запросы о дружбе молодежи с детьми советских солдат.
В преддверии 10-летнего юбилея мы хотели бы взглянуть на статистику нашего сайта. За последние несколько месяцев наши страницы посещали около 10 тысяч раз. Вот это развитие!
В целом доля немецких страниц составляет около 62 %, русских - 15 %.
Доля «Отцовского поиска» составляет 7 %, 63 000 посещений.
Каждый, кто заходит на эту страницу, может создать и отправить свой собственный поиск. Мы не знаем, сколько их всего. Да это и не важно. Главное, что этот сайт существует. Мы видим, что наша работа нужна, поэтому мы будем продолжать ее, несмотря на некоторые трудности.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Июль 2024
Дорогие русские дети и друзья,
Работа нашей ассоциации, вероятно, достигла своего пика. Русские дети не выходят на связь, некоторые дела, которые тянутся уже долгое время, не продвигаются.
Мы заняты тем, что раньше делали на стороне: статистика, поддержка и безопасность сайта, управление финансами, немногочисленная переписка.
Причины очевидны. Мы стареем, те, кого это коснулось, уже не могут или не хотят пускаться в это приключение по поиску отца. К этому добавляется атмосфера, которая также не способствует активизации.
Обоюдоострый меч, интерес общества к нам вытеснен новыми проблемами. Обоюдоострый, потому что, с одной стороны, мы помогли пострадавшим и принесли им счастье, а с другой - подверглись серьезным спорам. Людям не нравилась наша работа, иногда она была разрушительной. Но это уже история.
Мы можем гордиться тем, что с честью выполнили свою работу. Сейчас время обошло нас стороной.
Официального признания не было. Возможно, это и к лучшему.
Конечно, мы продолжаем делать то, что всегда подчеркивали. Просто стало намного тише.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Июнь 2024
Дорогие русские дети и друзья,
В прошлом месяце, а именно 22 июня, исполнилось 83 года со дня вторжения Германии в Советский Союз. Это была война на уничтожение, спланированная с самого начала.
Ее жертвами стали 27 миллионов советских граждан. Было разрушено более 10 тысяч городов и сел, из которых не было восстановлено и половины.
На стороне агрессоров выступали многие народы, даже те, кто сам стал жертвой немецкой оккупации. Были и коллаборационисты из числа советских республик. Они были причастны к военным преступлениям, массовым убийствам евреев, мирных жителей, бессмысленным разрушениям...
Многие народы также воевали вместе с Советским Союзом. И так же естественно, что они стали жертвами немцев.
Всем им пришлось собрать огромное мужество и силу, чтобы победить нацистский режим.
Мы никогда не должны забывать об этом и помнить этих героев.
Что касается жизни ассоциации, то мы поддерживаем контакты с теми пострадавшими, кого давно знаем и с кем обмениваемся идеями.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Май 2024
Дорогие русские дети и друзья,
8 мая мы отмечали день победы над фашистской Германией. Что касается нас, то павшие, похороненные на нашей территории, сделали нашу жизнь
возможной. Пользуясь случаем, мы хотим выразить благодарность Российскому военному архиву за предоставленную информацию о наших отцах и семьях. Это важно, потому что именно этот архив является источником информации для подавляющего большинства запросов в поисках наших корней.
В этот день задаются вопросы. Один из них касается разных дат - 8 мая здесь и 9 мая в Москве.
Причина проста. Подписание капитуляции в Берлине-Карлсхорсте состоялось после 11 часов вечера по немецкому времени. Поскольку в Советском Союзе было несколько часовых поясов, в Москве в это время, то есть 9 мая, был уже час ночи.
Есть еще один вопрос по поводу термина «Великая Отечественная война». Причина этого кроется в истории России. Когда Наполеон вторгся в Россию
в 1812 году, страна уже боролась за выживание. Поэтому царь Александр назвал эту войну «Отечественной».
В мае мы снова зафиксировали необычайное количество посещений нашего сайта.
К нам обратилось еще больше людей. К сожалению, эти запросы приходят без указания имени отца, деда или даже прадеда. И спустя столько
времени выяснить их практически невозможно. Без этих конкретных имен нет никакой информации.
Мы должны смириться с этим.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Апрель 2024
Дорогие российские дети и друзья,
К сожалению, вокруг нас стало очень тихо. Нам нужна огласка, чтобы пострадавшие услышали о нас и преодолели себя, чтобы начать поиск, несмотря на все неблагоприятные условия. Хотя в последние месяцы мы получали запросы, ответа не было.
8 мая будет отмечаться 79-я годовщина освобождения от нацистского режима. Я знаю, что некоторые люди примут в них участие. Я тоже буду.
Народы мира заплатили тяжелую цену кровью за поражение нацистского режима.
Жертвы Второй мировой войны (приблизительно)
Советский Союз 14 000 000 гражданских лиц и 13 000 000 солдат,
из которых 2,5 миллиона погибли в плену,
Германия 9 700 000
Польша 6 028 000
Югославия 1 600 000
Чехословакия 364 000
США 325 000
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ 320,000
Венгрия 400,000
Франция 520 000
Поэтому мы имеем полное право чтить память наших отцов. Им посчастливилось выжить во время войны. Это дало им возможность породить нас.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Март 2024
Дорогие русские дети и друзья,
В последнее время стали заметны две тенденции.
Первая - это атмосфера, которая обострилась в результате войны. Ни наши семьи в бывшем Советском Союзе, ни мы, их дети и потомки, не имеем к этому никакого отношения. Тем не менее, нас это затрагивает.
Второе - это то, что нас почти не видно на публике. После выступлений на телевидении и в прессе всегда было много запросов о поиске отцов.
Теперь, спустя долгое время, поступил запрос на участие в фильме для ZDF. Как обычно, мы предложили свою поддержку. Когда нас спросили о концепции, возникли противоречия. Теперь мы ждем, что будет дальше.
В этом году мы отмечаем 10-летний юбилей. Поэтому мы переносим ежегодное общее собрание на 10.30 утра 16 ноября 2024 года, близкого к дате нашего основания. Более подробную информацию мы сообщим заблаговременно. Приглашаем вас принять участие в праздничной программе.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Февраль 2024
Дорогие русские дети и друзья,
Прежде всего - еще один запрос. Обычная дилемма: прошло много времени, нет ни имени, ни современных свидетелей. Тем не менее мы остаемся при своем мнении - начать поиски, даже если надежды мало.
Мы пытались, мы не сдались, мы можем смотреть друг другу в глаза, мы выполняем свою ответственность перед потомками.
В ноябре нашей ассоциации исполнится 10 лет. Поэтому мы думаем о том, чтобы перенести ежегодную встречу на этот месяц. В этом нет ничего особенного, в прошлом мы были вынуждены это сделать из-за уведомления о начислении налогов, которое приходило только после середины года.
Мы думаем, где и как отпраздновать эту годовщину. Если у вас есть какие-то предложения, пожалуйста, сообщите нам.
Желаем всем крепкого здоровья и благополучия!
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Январь 2024
Дорогие российские дети и друзья,
Мы все переживаем время, когда наше дело, скажем так, не очень приветствуется. Мы ничего не можем с этим поделать, как и наши семьи, будь то немецкие или из стран бывшего Советского Союза.
Тем не менее, мы должны смириться с обстоятельствами. Это объясняет то, что мы переживаем:
Очень, очень осторожно подходить к планированию и начинаниям. То, что не считается "comme il faut" (как и должно быть), может стать проблемой для дальнейшей работы организации.
И как следствие, почти никто из российских детей не обращается с просьбой о поиске.
Это очень печально, ведь время идет, и шансы на успех уменьшаются.
В настоящее время есть еще один запрос. Он не касается непосредственно нашей работы, но показывает ее широту. На нас обратил внимание человек, который увидел один из наших успешных сюжетов на российском региональном телевидении. Он связался с нами и попросил помощи в поиске своих старых корней в немецко-русской среде.
Мы желаем ему успеха!
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Декабрь 2023
Дорогие российские дети и друзья,
Это сложная тема. Гераклитовское "Panta rhei", или "Все течет", естественно, относится и к историографии российских детей.
Мы уже неоднократно обращались к этому вопросу. Пока не были открыты архивы Министерства обороны России, о наших отцах и их жизни после встреч с немецкими женщинами и их последствий существовали только рассказы, домыслы и даже фантазии, которые более или менее определяли наш образ.
Мы понимаем, что каждый, кто имел дело с этой темой, естественно, опирался на все, что было доступно. Рассказы, слухи, инсинуации, просто фантазии. Когда люди, не знавшие ни кириллицы, ни русских слов, никогда не встречавшие советских граждан и даже не бывавшие в Советском Союзе, комментировали это и объясняли ситуацию как современные свидетели, это было не очень обоснованно.
Открытие архива, информация, которую он дает нам о наших отцах, рисует иную картину. Две самые важные из них:
Одна из них - о наказании за то, что ребенок был рожден от немки. До сих пор мы не нашли ни одного подобного случая во всей полученной нами информации. Ни тюрьмы, ни сибирского лагеря, ни расстрела. Эти истории имели негативные последствия. Одному русскому ребенку до сих пор стыдно, что его отец якобы пострадал от негативных последствий его зачатия.
Яркий пример реальности в нашей стране - лейтенант, ставший отцом ребенка, был уволен в запас в звании полковника. Самый большой карьерный скачок, который мы знаем в этом контексте.
Следующая история - общение с немцами было вообще запрещено, а о браке не могло быть и речи. Это было лишь вопросом времени, когда и это будет опровергнуто документами. Мы опубликовали два письма в объявлении о розыске, не обязательно, но как доказательство того, что советские власти давали согласие на браки.
https://www.russenkinder.de/index.php/de-su-aus-d/151-gesucht-wird-shursinbai-aminew-kasachstan
чуть ниже.
Нашей ассоциации исполняется 10 лет. Задача помочь русским детям найти своих отцов и свои семьи по-прежнему стоит на первом месте. То, что описано выше, помогает нам и является достаточно важным, чтобы привнести больше реальности в написание нашей истории.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Ноябрь 2023
Дорогие российские дети и друзья,
Мы отметили 9-летие со дня основания ассоциации. Мы получили много поздравлений и пожеланий не останавливаться на достигнутом.
Это одобрение вызывает у нас приятные чувства. Наша работа подтверждена. Даже если сейчас запросов меньше, мы будем продолжать, как всегда обещали.
Прогресс налицо, и использование программ перевода стало частью нашей повседневной рутины и облегчает нашу работу. Поэтому мы решили ввести еще два языка - украинский и казахский. Первый - потому что в войне участвовало много украинцев, казахский - потому что там снова ищут отца. Конечно, мы перевели только нашу главную страницу. В обеих странах заинтересованные лица могут найти необходимую информацию на русских страницах. Такой же подход, как и тот, который мы уже давно используем на иврите.
Наш сайт посетило на 40 % больше пользователей, чем в предыдущем месяце. Это касается почти всех страниц. Мы также заметили, что "Анкета" - анкета Подольского архива для запроса - в оригинале была скачана более 75 раз, а в немецком переводе - всего 11 раз.
Это нас вполне устраивает. Чем дальше дойдет наша информация, тем больше шансов, что о ней узнают те, кого она касается.
Рождество уже не за горами. Давайте вспомним наши детские традиции.
Трудно пожелать всем счастливого и здорового Рождества. Сейчас не время. Давайте отпразднуем его в созерцательном ключе! А еще мы желаем всем здорового Нового года!
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация октябрь 2023 г.
Дорогие российские дети и друзья
29. 11. 2023 года нашей ассоциации исполняется 9 лет. Вначале мы пережили неприятие, неправду об основах нашей работы и другие неприятные явления, но мы победили. Сейчас мы можем сказать, что наши усилия окупились. Мы добились больших успехов, заявили о себе в обществе, нас заметили. И самое главное, за это время мы проконсультировали более 1200 российских детей, их родственников, а также лиц, интересующихся вопросами депортации иностранных рабочих и пропавших без вести немецких солдат. Наш сайт посетили более 800 000 раз со всего мира. Мы поддерживаем его на шести языках плюс австрийский.
Нас всегда спрашивают, сколько успешных поисков мы можем назвать. Мы не можем. Наш сайт устроен таким образом, что каждый может сделать свой собственный поиск. Многие спрашивают, хотят убедиться, что они все делают правильно, некоторые даже не могут сформулировать свой запрос. Мы даже платили за документы. Обратная связь носит спорадический характер.
Конечно, мы изложили и свои наблюдения.
Самое главное из них - рассказы о том, что военнослужащих Советской армии сажали в тюрьму или даже расстреливали за то, что у них был ребенок от немки, - до сих пор ни в одном случае не соответствовали действительности. Если и были наказания, то по другим причинам, например, за попытку дезертирства. Если поначалу наши отцы исчезали, то это было связано с тем, что немецкий вермахт и другие военные части были разгромлены, и полтора миллиона советских солдат здесь были уже не нужны. Бывшая оккупированная часть Советского Союза была разрушена, и ее нужно было отстраивать заново. Поэтому более миллиона солдат были демобилизованы. Решение о том, кто будет демобилизован, принимали командиры. Они использовали возможность таким образом устранить случаи, которые могли стать для них неприятными. А такими потенциальными случаями были, например, дети с матерями-немками.
И еще кое-что. Если отцы знали, что у них есть ребенок, и оставляли его, они, как правило, рассказывали об этом своим последующим семьям. Было немало попыток вывезти детей в Советский Союз.
Мы с полным основанием можем сказать, что до сих пор с честью выполняли свою работу.
Конечно, мы продолжаем работу. Появились потомки русских детей, которые хотят найти свои корни. И хотя это становится все труднее и труднее, мы всегда готовы помочь и подсказать.
Давайте торжественно отметим 29 ноября 2023 года.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация сентябрь 2023 г.
Дорогие российские дети и друзья
Мы уже некоторое время замечаем, что новых обращений по поиску семей и отцов не поступает. Мы написали, что на это есть две причины: возраст, здоровье, дают о себе знать и атмосфера, царящая в обществе.
Было проведено три поиска, мы ждем ответов.
Теперь можно потихоньку подводить итоги нашей работы. Это произойдет в ноябре по случаю 9-й годовщины нашей работы.
В этом месяце была зафиксирована отметка в 800 тысяч просмотров нашего сайта.
Как водится, само существование ассоциации требует работы. Поддержка сайта, ежемесячный отчет, статистика и, конечно, финансы. В конце квартала мы были удивлены, получив три щедрых пожертвования. Большое спасибо жертвователям! Так что мы можем продолжать нашу работу, хотя и в более спокойных условиях.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация август 2023 г.
Дорогие российские дети и друзья! были некоторые реакции на нашу ежемесячную информацию за июль. Согласен, как обычно, и еще один, который мы хотим процитировать здесь из-за содержащейся в нем трагедии: «Пожалуйста, удалите меня из этого списка рассылки, мне неловко из-за своего происхождения».
Что это за трагедия? Теперь мы знаем, что не у всех российских детей была беззаботная жизнь. Когда мы выросли, бремя уменьшилось, и мы смогли построить свое будущее. Надо констатировать, что атмосфера в нашей стране изменилась. Мы снова цитируем здесь пункт 3 статьи 3 Конституции: «Никто не может подвергаться дискриминации или предпочтениям по признаку пола, происхождения, расы, языка, родины и происхождения, веры, религиозных или политических взглядов». Здесь русский ребенок был лишен прав публичными обобщениями. Очевидно, нужна определенная сила, чтобы не потакать.
Российские дети такие же люди, как и все остальные. За девять лет нашей работы у нас было несколько случаев, когда пострадавшие хотели отказаться от своего происхождения. До сих пор этому способствовала наша собственная семья, соседи, знакомые или коллеги по работе, но теперь дует другой ветер, который чувствуем мы. Будем надеяться, что развитие постепенно вернется к более гуманным ценностям и никому не придется стыдиться своего происхождения. Мы здесь родились, жили здесь и внесли свой вклад в развитие обоих немецких государств. Мы должны этим гордиться.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация июль 2023 г.
Дорогие российские дети и друзья
Иногда информация от российских детей и о них доходит до нас несколько коварными путями. После статьи в "Berliner Zeitung" вновь возникли два таких случая. Самое первое условие - это, конечно, готовность пострадавших отправиться на поиски. Мы не можем и не хотим никого убеждать в этом. Мы можем только аргументировать наглядными примерами.
Что касается нашей работы, то летом она становится более спокойной. Мы также помним, что прошло много времени, многие смирились со своим положением и живут своей жизнью. Возраст дает о себе знать, следы стираются. Возможности упущены. Мы очень сожалеем об этом, ведь мы видели, сколько счастья приносит воссоединение семьи.
Хорошего вам лета!
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Июнь 2023 года
Дорогие российские дети и друзья,
В конце месяца произошел сюрприз. В газете "Berliner Zeitung" существует рубрика "Open Source", где любой желающий может предоставить для публикации полупрофессионально написанный текст. Мы так и сделали, и он был опубликован 25. 6. 2023 года. Вы можете прочитать его здесь: Российская детская ассоциация
Как всегда, когда наш вопрос попадает в СМИ, наш сайт получает большое освещение. Реакция, которую мы получили, была бурным одобрением и призывом продолжать.
Мы очень благодарны газете за это и надеемся, что те, кого это затронуло, снова объявятся для поиска своих отцов и семей.
На протяжении всего месяца поступали запросы о поиске отца и его семьи. За это время это стало для нас обычным делом.
Поэтому давайте не будем отвлекаться на сложившиеся обстоятельства и продолжим нашу работу.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Май 2023
Дорогие российские дети и друзья,
В этом месяце снова возобновились поиски отца и его семьи, пострадавших от пандемии Копрона. Поскольку это отец-казах, для меня это особенно радостно.
Поэтому, как всегда: кто однажды взялся за поиски и не продолжил их в силу различных возможных обстоятельств, возьмитесь за них снова. Это того стоит.
До сих пор мы всегда слышали о большом счастье и радости. Нас ждут! Так вперед!
Как это бывает в жизни, я уже давно настроил нашу статистическую таблицу. Вначале использовался Openoffice, позже Libreoffice. Таблица росла и росла, мы видим это по номерам звонков. Добавлялись и новые статьи. Стали очевидны две проблемы.
1.) время, необходимое для вызова таблицы, становилось все больше и больше, и в конце концов на появление таблицы уходило больше минуты. И 2.) стали возникать ошибки в расчетах. Мы купили профессиональные программы (Softmaker) и начали все сначала. Таблицу снова проверили, вставили контрольные суммы, она заработала правильно. Мы включили новые статьи, критику стюидии, статистику и прочее. Цифры появились на сайте. Они были правильными. В том месяце я заметил ошибку. Я забыл добавить соответствующие параметры, поэтому они больше не учитывались в общей сумме. Мы это исправили, поэтому ежемесячное количество звонков увеличилось примерно на три с половиной тысячи. Теперь у нас снова есть точные номера звонков.
Тем не менее, в этом месяце активность на сайте намного выше. Мы можем только радоваться этому, мы будем продолжать распространять наше дело таким образом.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация апрель 2023
Дорогие российские дети и друзья
К счастью, все больше русских детей и их внуков решили искать своих отцов и свои семьи. Проснувшись, так сказать, от короналетаргии и антироссийских условий, которые начались после февраля 2022 года и затронули и нас, мы не позволяем им остановить нас. Мы поддерживаем всех в этом вопросе. Российские архивы предоставляют информацию. Поэтому нет причин для сдерживания.
В общественном восприятии несколько лет назад была волна решения определенных душевных и психологических проблем с помощью семейных исследований. Мы занимаемся этим с 2014 года, но насколько это действительно помогает, судить не можем.
С самого начала наша ассоциация не ставила на первый план свою чувствительность, а скорее помощь пострадавшим, будь то помощь в поиске отцов и семей, а также в проведении бесед. Это было принято и оценено многими пострадавшими.
Вы можете прочитать об этом в статистике нашего сайта.
Не забудьте, что наше ежегодное собрание состоится в субботу, 6 мая. Приглашаются не только члены ассоциации, но и все люди, которые хотели бы выразить свой интерес, одобрение, критику или даже неодобрение нашей работы.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Март 2023
Дорогие российские дети и друзья,
Сначала о главном. Мы снова получили сообщение о розыске, на этот раз из Кыргызстана. Вот оно:
"Добрый день. Я нашел вашу страницу. Возможно, кто-то ищет своего отца и моего деда. Астафьев Василий Дмитриевич. Он служил в Германии после окончания Второй мировой войны. Знаю, что у него был сын. После этого моего деда срочно вернули в Советский Союз, в Киргизию. Если кто-то ищет информацию о нем, я с удовольствием поделюсь ею".
На этом месте хотелось бы еще раз отметить необыкновенные возможности сайта ЗА МО в Подольске: https://pamyat-naroda.ru/. Находится по адресу
https://www.russenkinder.de/index.php/ru/poisk-ottsa#drugijeinformazii Я сразу же стал искать фамилию этого деда на этом сайте. И снова это было попадание. Вывод - у кого есть фамилия отца, участвовавшего в войне, там обычно можно найти больше информации о нем.
21. 3. 2023 года наши веб-страницы были посещены в 750 000-й раз. Это показывает, насколько необходима наша информация и помощь.
Приближается наше ежегодное собрание. Несмотря на продолжающуюся сложную ситуацию, мы можем оглянуться на успешный год. На повестке дня также выборы правления. Приглашение прилагается.
6 мая 2023 года в Доме демократии и прав человека, Грайфсвальдерштрассе 4, 10405 Берлин.
Это недалеко от Александерплац.
Гости однозначно приветствуются.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Февраль 2023 года
Дорогие российские дети и друзья,
поступила просьба о поиске отца и деда. Из всего опыта, который мы знаем, некоторые из них были сделаны в короткие сроки, некоторые заняли годы, чтобы добиться успеха. Некоторые закончились ничем.
Мы заметили, что количество просмотров нашего сайта иногда кажется необычным. Помимо обычных фаворитов, в этом месяце даже наш "Импринт" попал на четвертое место. Кроме того, "Поиск Отца" за одно утро был вызван 45 раз и т.д.
Мы не знаем, кто посещает наши страницы. Наш провайдер предоставляет нам статистику, цифры которой мы публикуем. Недавно появились данные о пользователях в категории "уникальные пользователи" и количестве обращений. Это показывает, что каждый пользователь посещает наши страницы два с половиной раза. И это несмотря на то, что почти никто не заходит. А на самом деле снова нужно учесть более 7 000 обращений.
Был запрос от австрийского телевидения на участие в программе. Мы направили их к нашим друзьям в Вене.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Январь 2023 года
Дорогие российские дети и друзья
В двух последних бюллетенях мы обрисовали нашу ситуацию и обстоятельства для нашей работы. Они запугивают русских детей, которые все меньше осмеливаются отстаивать свое право на выяснение отношений с семьей. После многих лет молчания о своем происхождении они впадают в уныние и думают, что не получат никакой информации. В результате никто не спрашивает месяцами.
Для нас это еще сложнее, потому что мы не можем выходить на публику.
Поэтому мы обращаемся ко всем: кто слышит о судьбе, расскажите им о нашей работе.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Декабрь 2022 года
Дорогие российские дети и друзья
Подходит к концу восьмой год со дня основания нашей ассоциации. В списке наших успехов - более 1 200 консультаций с российскими детьми и их родственниками. Мы знаем, что многие встали на путь поиска своих отцов и родственников. Это было нашим намерением; мы помогли им обрести счастье и новую жизнь. Это также сопровождалось разочарованием, иногда отчаянием, безуспешностью. Это жизнь. В наших обстоятельствах тоже нет справедливости.
У некоторых из нас были проблемы в детстве и юности. Когда несколько лет назад я хотел включить термин "русские дети" в статью в WIKIPEDIA, сначала была дружеская поддержка. Когда я написал, что дискриминацию, ущемления и прочее делали немецкие члены семьи, соседи, одноклассники и т.д., советские отцы, как правило, уже не могли защитить своих детей, доброту сбросили, а статью подвергли цензуре. Причем таким образом, что существенные утверждения не были описаны или были полностью скрыты. Цензоры, которые никогда не слышали о нас раньше, делали вид, что знают, как мы жили и страдали. Я прервал работу. Поэтому в немецкой WIKIPEDIA до сих пор нет статьи на нашу тему.
Когда мы становились старше, сами создавали семьи, рожали детей, и наше происхождение исчезало из памяти. Долгое время мы считали, что развитие общества справилось с этим. У нас немецкое гражданство, мы всегда жили здесь, вносили вклад в развитие страны.
Теперь, в феврале, старые предрассудки снова вспыхнули. Они также повлияли на некоторых из нас. Некоторые семьи были втянуты в серьезные конфликты. Если раньше происхождение не играло роли, то теперь дело дошло до конфликтов.
Аналогично, как уже писалось, существовала неопределенность в использовании русского языка.
Результат: больше никто не объявляется, чтобы заявить о себе и начать поиски. Ближайшее будущее вряд ли изменит эту ситуацию.
Наш призыв остается неизменным: Начните поиск своих семей! Мы поможем всем, российские архивы предоставят информацию!
Мы хотели бы поблагодарить всех друзей, членов ассоциации, помощников и тех, кто хорошо к нам относится, за доверие, которое вы нам оказали, и за вашу верную поддержку нашей работы!
Новый год, вероятно, останется трудным, но мы не сдадимся.
Здорового, мирного, пригодного для жизни нового 2023 года!
Анатолий Роте
Информация Ноябрь 2022 года
Дорогие российские дети и друзья
На нашу информацию от 22 октября поступило необычайно много откликов. Все они сожалели о таком развитии событий. Почти все они призывали к прекращению боевых действий и миру. Естественно, мы с этим согласны. Мы благодарим всех, кто высказал свое мнение.
Меня несколько раз спрашивали, почему мы дважды процитировали Конституцию Федеративной Республики Германия. Есть много примеров, которые показывают, насколько отравленной стала социальная атмосфера за это время и как мы должны к ней приспосабливаться. Я приведу здесь пример, который не имеет никакого отношения к нашей проблеме российских детей. Электробытовой прибор больше не работает. Я обратился в ремонтную мастерскую. Я объяснил приветливому сотруднику, что сломалось. Я жизнерадостный человек и люблю общаться. Поэтому я спросил эту женщину, откуда она родом. За более чем 20 лет работы я убедился, что этот вопрос сам по себе непростой. Однажды меня даже назвали расистом из-за этого. Поэтому с тех пор я всегда добавляю: "Мой отец был казахом". Это сразу же приводит к созданию открытой атмосферы. Она приехала из Украины. Когда она услышала мое имя Анатолий, так как из-за счета и адреса его нужно было назвать, она спросила, говорю ли я по-русски. "Немного. А вы?" Ее коллеги стали внимательными и начали обращать свои взоры в нашу сторону. Она заметила и шепнула мне: "Говорите вместо этого по-немецки, пожалуйста!".
Ну, мы уже писали о том, что есть гораздо более серьезные недостатки. Вот уже около десяти лет российские дети, доверчиво обращающиеся в Международную службу розыска Немецкого Красного Креста, не получают ответа. Причина проста, в то время женщина из Эстонии взяла на себя управление этой службой. Многие, кто обращался к нам, рассказывали об этом опыте. Было также подтверждение от другого агентства, в которое обращались российские дети.
Мы не оставим нашу работу, несмотря на все трудности.
Дети России, не бойтесь! Свяжитесь с нами! Мы поможем, а архивы в Подольске и Москве предоставят информацию.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Октябрь 2022 года
Дорогие российские дети и друзья
Давайте снова начнем с юридической ситуации:
Конституция Федеративной Республики Германия
Статья 1
(1) Человеческое достоинство неприкосновенно. Долг всех государственных органов - уважать и защищать его.
(2) Поэтому немецкий народ исповедует неприкосновенные и неотъемлемые права человека как основу любого человеческого сообщества, мира и справедливости во всем мире.
Статья 3
(3) Никто не должен подвергаться дискриминации или получать преференции по признаку пола, происхождения, расы, языка, страны происхождения, вероисповедания, религиозных или политических взглядов.
- . - . - . - . - . - . -
Мы выполняем гуманитарную задачу, оказывая помощь в воссоединении отцов, отцовских семей и их детей. Мы воздерживаемся от политических или идеологических заявлений. Наши отцы родом из всех бывших советских республик, то есть из нынешней России, Украины, Беларуси, мои из Казахстана и т.д. Конечно, мы должны смотреть правде в глаза.
Конечно, мы должны смотреть правде в глаза.
Они выглядят следующим образом: Дискриминация, оскорбления, недоверие ко всему русскому, включая русских детей. Некоторые из нас пережили это в детстве и юности. Теперь, спустя столько лет, воспоминания возвращаются. Аналогичным образом, использование русского языка стало для нас риском.
В результате такой атмосферы российские дети почти не осмеливаются говорить на эту тему публично. Кроме того, как мы уже неоднократно писали, количество обращений к нам сильно сократилось. В октябре месяце до нуля.
Он идет еще дальше. Граждане Германии, которые много лет назад решили купить акции российских компаний, теперь приравниваются к олигархам из западных санкционных списков. По сути, экспроприированы.
Почта прекращает доставку посылок из России с бюрократическими обоснованиями ...
Удивительно, что наши веб-страницы, как обычно, посещают тысячи раз. Аналогичным образом, анкета ZA MO загружается часто.
Несмотря на все невзгоды, мы продолжаем.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Сентябрь 2022 года
Дорогие российские дети и друзья,
давайте начнем с юридической ситуации:
Конституция Федеративной Республики Германия
Статья 1
(1) Человеческое достоинство неприкосновенно. Долг всех государственных властей - уважать и защищать его.
(2) Поэтому немецкий народ исповедует неприкосновенные и неотъемлемые права человека как основу любого человеческого сообщества, мира и справедливости во всем мире.
Статья 3
(3) Никто не должен подвергаться дискриминации или получать преференции по признаку пола, происхождения, расы, языка, родной страны и происхождения, вероисповедания, религиозных или политических взглядов.
- . - . - . - . - . - . -
Когда мы основали нашу ассоциацию, я, естественно, спросил себя, как долго будет нужна наша помощь в поиске отцов и семей. Это было больше умозрительно. Мы предполагали, что это будет касаться послевоенных властья, оказалось иначе. Русские дети появлялись до конца 1970-х годов.
За это время одни ушли из жизни, а другие перестали появляться, что является естественным развитием для годы рождения.
События происходят с февраля этого года. Для нас, нашей работы и заинтересованных людей, которых мы хотим побудить к поиску отцов, массовое ухудшение наших возможностей. Осуждение всего русского, недифференцированный взгляд на наши судьбы сопровождались обидами, недоверием и разрывами в семьях и с друзьями.
Это также привело к тому, что пострадавшие больше не обращаются в полицию, отчасти потому, что считают, что больше никакой информации не будет, а запросы будут напрасными. С другой стороны, никто не хочет рисковать, попадая в ситуацию отсутствия безопасности, которая царит в стране.
Это дилемма. Мы дали себе название "Русские дети", чтобы иметь возможность использовать короткий термин. Это происходит от нацистской идеологии. Огульное использование слова "русские" в этих контекстах является односторонним и просто принимается без раздумий. Никто не задумывается о том, откуда взялось это творение слов и идей и каким целям оно служило. Такие заявления, как "Мы знаем, что русские сделали здесь после войны" ... принадлежат к этой поверхностности.
Мы знаем, что наши отцы в Красной Армии, а затем и в Советской Армии были выходцами из всех республик и народов бывшего Советского Союза. И когда произносятся такие предложения, предполагается, что это были только "русские".
Немного больше размышлений и меньше всезнайства помогли бы нам.
И, наконец, еще раз для всех:
1. к каждому, кто обращается к нам, мы будем относиться с абсолютной осторожностью.
2. российские архивы продолжают предоставлять информацию о наших отцах.
Поэтому - пожалуйста, используйте возможности! Время идет, следы размываются, и однажды все будет безвозвратно кончено.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Август 2022 г.
Дорогие российские дети и друзья,
наша ситуация выглядит следующим образом:
В августе никто не обратился за помощью в поиске своих родственников. Это достойно сожаления, мы предполагаем, что сказывается атмосфера в нашем обществе. Во время последних запросов, даже тех, которые уже проводились, мы почувствовали определенный скептицизм по отношению к поисковой деятельности. Любые предположения о возмущениях не являются необходимыми. Не следует также делать вывод, что это влияет только на самого себя.
Мы можем успокоить всех: архивы предоставляют информацию.
Есть одно число, которое нужно отметить. 27 августа 2022 года наш сайт был посещен в 700 000-й раз. Мы уже давно заметили, что нет никакой корреляции между запросами и посещениями сайта. С момента основания ассоциации мы получили более 1100 контактов и запросов. Их больше, мы начали считать только позже.
Для иллюстрации нашей работы мы включили пункт меню "Статистика". Здесь мы будем ежемесячно публиковать данные о количестве просмотров сайта.
https://www.russenkinder.de/index.php/webseitenstatistik
Университет Осло пригласил нас взять интервью у российских детей. Настоящим мы выполняем это приглашение. Мы хотим помочь прояснить наши жизненные истории и судьбы в реалистичном ключе. Я и сам согласился это сделать. Так присоединяйтесь к нам!
Модальности доступны на сайте
https://www.russenkinder.de/pdf/Infoflyer_EuroWARCHILD_de.pdf
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Июль 2022 г.
Дорогие российские дети и друзья
Нам всегда больно обращать внимание российских детей и их родственников на обстоятельства для поиска, когда имя отца неизвестно. Что мы рекомендуем в этом случае? Наведите справки, расспросите современных свидетелей, поищите другие возможности узнать имя. Без имени отца пока ничего не получается. И это не изменится. Архивы готовы предоставить информацию.
Все чаще мы слышим, что члены семьи, о которых идет речь, за это время умерли, что у них больше нет никаких воспоминаний. Тогда мы понимаем, что счастливого решения снова не будет. Мы, обретшие свои семьи, стоим в стороне и смотрим, какое счастье не придет к тем, кого это касается.
С середины 2014 года у нас есть веб-сайт в режиме онлайн с соответствующими возможностями поиска. Прошло несколько лет, прежде чем мы получили признание и стали известны общественности. Те российские дети, которые выступали в СМИ в то время, не упоминали об этих возможностях и не призывали к обыску отцов и семей. Напротив, такая возможность даже отрицалась. Это не отказ от своих слов, а просто изложение реальности и демонстрация последствий.
Так прошло много времени, следы затерялись. Некоторые воссоединения семей еще были бы возможны, но теперь условия для них снесены. Прискорбно, но необратимо.
Университет Осло, очевидно, проведет еще один опрос российских детей. Мы были проинформированы об этом необычным способом. Для проверки я написал директору и попросил ее сообщить нам, что нас разыскивают. Когда придет ответ, мы объявим информацию для участия в нем. Я бы и сам принял участие.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Июнь 2022 года
Дорогие русские дети и друзья
Мы должны отмечать день, которому мы в конечном итоге обязаны своим существованием, хотя и оплаченным кровью. 22 июня 1941 года нацистская Германия вторглась на территорию Советского Союза.
Незабываемое свидание.
В начале этого месяца я встретился на приеме с послом Российской Федерации в Берлине Сергеем Нетхаевым.
Я поблагодарил его за то, что российские архивы предоставили нам информацию о наших отцах и семьях. С этой целью я отчитался о нашей работе.
Я также сказал ему, что благодаря нашей работе может быть установлено много новых семейных отношений, все они характеризуются большой сердечностью и близостью.
Те, кто хоть немного знаком с народами бывшего Советского Союза, знают, что семья - это центр жизни. А детей практически носят на руках.
Есть также новости о том, что в Бернском университете готовится магистерская диссертация, которая будет посвящена детским ассоциациям оккупации, их мотивации, условиям работы, проблемам и т.д. У меня была двух с половиной часовая встреча, чтобы обсудить это. У меня была двух с половиной часовая видеоконференция по этому вопросу. Я предложил свою дальнейшую помощь и попросил предоставить готовую диссертацию.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Май 2022 г.
Дорогие российские дети и друзья,
8 мая мы провели ежегодное собрание. Сначала мы вспомнили о 27 миллионах погибших, которых пришлось оплакивать народам бывшего Советского Союза. Мы также помнили, что они были убиты, чтобы наши отцы могли жить и родить нас.
Кроме того, как и каждый год, мы помянули наших погибших русских детей.
В связи с этим мы вынуждены сообщить, что через неделю в возрасте 95 лет скончалась наша основательница Герта Петерсен.
На встрече были описаны две судьбы, которые нашли свои семьи в прошлом году. Эти истории были, как это может быть иначе, эмоциональными. Решающую роль в поиске семей сыграл российский журналист. Именно благодаря ее деятельности поиски были раскрыты. Мы внесли ее, Марина Старкову, в список сторонников на нашем сайте.
Впервые за месяц ни один российский ребенок не обратился к нам с просьбой о помощи в поиске отца и семьи. Здесь, вероятно, играют роль два аспекта.
Во-первых, мы стареем, и наши силы и воля ослабевают. Мы, в общем-то, этого и ожидали.
Второй аспект заключается в том, что нынешняя атмосфера является сдерживающим фактором для заинтересованных лиц. Мы сталкиваемся с оскорблениями, инсинуациями, подозрительными взглядами и т.д. Мы не можем повлиять ни на то, ни на другое.
Мы не можем повлиять ни на то, ни на другое, мы должны принять все как есть и можем только надеяться на лучшие времена.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Апрель 2022 года
Дорогие российские дети и друзья
Этот месяц также был омрачен событиями в Восточной Европе.
Цель нашей ассоциации - помочь российским детям найти своих отцов и семьи.
Мы также стараемся представлять наши интересы. Нам удалось это сделать в одном вопросе, а именно в привлечении внимания общественности. В настоящее время это оказалось неблагоприятным. Помимо оскорблений, которые некоторым из нас пришлось вынести, изменилась атмосфера. Теперь нас считают русскими, рассматривают, если не открыто, то все же как соучастников сомнений.
Бороться с этим бессмысленно. Будем терпеть, потому что они не знают, что с этим делать.
Наряду с этим, в апреле с нами никто не связывался.
Тем не менее, на сайт переходили в обычном объеме. Аналогичным образом были скачаны анкета и пособие по заполнению для запросов в архив г. Подольска, ЗА МО.
8 мая мы проведем ежегодное собрание. На самом деле мы хотели посетить обычный музейный фестиваль Германо-Русского музея после этого. Он отменен. После встречи мы планируем вместе пообедать.
С уважением
Анатолий Роте
Информация Март 2022 г.
Дорогие российские дети и друзья,
Самое главное - нет никаких указаний на то, что российские архивы не предоставят информацию. Пусть нас не впечатляет нынешняя атмосфера здесь. Не медлите, не будьте пассивными, отправляйтесь на поиски своих семей!
Директор ЦАМО, то есть архива Министерства обороны России, О. Панков в начале марта написал нам письмо, в котором еще раз подчеркнул, что информация будет по-прежнему предоставляться уполномоченным лицам.
С 2014 года мы помогаем российским детям найти своих отцов и семьи. От многих мы узнали, что служба розыска Немецкого Красного Креста в Мюнхене отказывается помогать русским детям. За это время никто не получил помощи от этого офиса. Поэтому мы удалили этот адрес из нашей базы данных и заменили его на рекомендацию Лейпцигского консульства Посольства России:
Поисково-информационный центр Центрального комитета Красного Креста Российской Федерации.
См. https://www.russenkinder.de/index.php/suche-des-vaters#ZK_RKR_Moskau
Рекомендуем вам, если вы ведете поиск в странах бывшего Советского Союза, обратиться в этот центр с информацией о вашем отце. Мы думаем - по-русски. Конечно, мы также поможем в этом.
Если вы застряли в своих поисках, если вы потеряли надежду найти своего отца и его семью, напишите в Центральный комитет Красного Креста Российской Федерации!
Мы продолжаем свою работу, потому что по-прежнему считаем, что каждый человек имеет право найти свою семью.
Наш сайт продолжает получать нормальный трафик. Также большой интерес вызывает анкета, которая нужна для запросов.
Еще раз отмечаем , что мы не знаем, кто посещает наши страницы. Мы видим только, как часто.
Что касается нашего ежегодного собрания: мы назначили его на 8 мая 2022 г. Оно пройдет в Берлине-Карлсхорсте. Точное место проведения будет объявлено дополнительно. Приглашение прилагается.
Мы планировали после нашей встречи вместе посетить праздник музея Берлин-Карлсхорст. Музей сообщил нам, что это празднование не будет проходить в обычной форме. Мы ждем информации о том, как это будет организовано. После этого мы еще можем принять решение о посещении.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Февраль 2022 года
Дорогие российские дети и друзья,
Времена неспокойные, события страшные и имеют для нас последствия, которые мы считали давно преодоленными.
Вот уже несколько дней меня просят сделать заявление о событиях на востоке континента. Предложения варьируются от осуждения той или иной стороны, а также нейтрально написанного заявления в том смысле, что мы против войны. Разве мы не показываем это через наши обязательства, через нашу работу?
Неужели мы в Германии уже дошли до того, что должны делать заявления, чтобы нас хотя бы терпели как часть гражданского общества?
Каждый может участвовать в требованиях, мне уже было трудно с этим в ГДР.
Давайте учтем, что наши отцы родом из всех бывших советских республик, из России, Украины, Беларуси, Прибалтики, мой отец из Казахстана...
И давайте будем помнить, что большая часть нашей информации поступает из архивов Министерства обороны России в подмосковном Подольске.
Мне несколько раз звонили и спрашивали о правилах поведения. Тем временем, появились толпы русских детей. Пока я надеюсь, что это лишь единичные случаи. Некоторым из нас пришлось испытать это в детстве и юности.
Честно говоря, я не знаю. Моя рекомендация - избегать этого. Бессмысленно начинать разговор. А как насчет физического насилия? Убегайте как можно дольше. В нашем возрасте нам нечего противопоставить этому.
28. 2. 2022 года программа "Насколько русский Восток?" была повторена на канале MDR. После этого наш сайт получил необычно большое количество посещений. Тем временем были сделаны два запроса, хотя они не относятся к нашей основной области. Конечно, мы оказали свою помощь.
Мы надеемся на скорый мир!
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Январь 2022 года
Дорогие российские дети и друзья,
снова русский ребенок нашел семью своего отца. И снова желание всей жизни сбылось. Наши судьбы очень разные, как и исполнение этого желания. И снова опыт учит нас - отправляйтесь в путь! Что бы это ни было, что бы это ни было, чтобы успокоить, отвлечь, как бы вы ни были с нами, мы помогаем всем. Разумеется, осторожно. Мы не перешли на Facebook, не перешли на Whatsup, Telegram и т.д. Мы защищаем тех, кто обращается к нам. Возможно, это может показаться преувеличенным, но мы придерживаемся этой меры предосторожности.
Из опыта мы видим, что слухи, любые рассказы от тех, кто вовлечен в процесс и передал непроверенную информацию, имеют мало релевантности. Мы видим, что только подтвержденная информация поможет нам. Как уже давно замечено, эти высказывания типа - наших отцов сажали в тюрьму, увозили в Сибирь или даже расстреливали из-за ребенка с немкой - не подтвердились ни разу. Вот почему страдания, ставшие результатом этого, бесконечно печально видеть.
Те, кого это коснулось, также должны отправиться на поиски. Перепрыгните через свои тени, отбросьте эту бессмысленную дезинформацию!
У нас только одна жизнь. Давайте использовать его для преодоления совершенно ненужных раздоров в семьях. Те, кто следит за нашей работой, видят, как мы помогаем. Никаких имен, никакой информации для других.
Мы также знаем из опыта, что процесс подачи заявления является проблемой для многих людей. Здесь мы тоже накопили достаточно опыта.
Мы знаем, концентрируемся на главном, классифицируем имеющуюся информацию, собираем ее и формулируем соответствующим образом.
В течение многих лет Архив Российской армии запрашивал информацию о том, почему он должен отвечать заявителю всех людей. И здесь мы уже много лет знаем, что делать.
Преодолейте себя! Спрашивайте, мы поможем!
Наша основательница Герта Петерсен 30 января 2022 года в кругу
семьи отметила свой 95-летний юбилей.
Мы хотели бы присоединиться к многочисленным поздравлениям. Мы хотели
бы отдать должное ее жизненному труду и преданности ассоциации. Пусть у
нее еще будет много счастливых часов. Всего наилучшего!
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Декабрь 2021 г.
Дорогие российские дети и друзья,
успешный год подошел к концу. Несмотря на Corona, наша работа продолжается.
Все началось с двух повторов программы "Насколько русский Восток?". Возникло большое количество обращений, которые спрашивали, как найти своего отца или родственников. Мы были очень рады сделать это "дополнительное усилие", так как это помогает объединить больше семей.
ЦАМО, центральный архив Министерства обороны России в Подольске, продолжает предоставлять информацию о наших отцах. В то же время компания расширила свой веб-сайт. В результате мы получили фотографии отца для двоих из нас. В обоих случаях сходство невозможно не заметить. Она касается отцов, воевавших в Великой Отечественной войне. Если кто-то знает имя отца, участвовавшего в Великой Отечественной войне, он может зайти на эти страницы и провести расследование. Те, кто не знает, как это сделать или не имеет в своем распоряжении кириллической клавиатуры, могут связаться с нами, мы, конечно, поможем и в этих случаях. Просто попробуйте!
Нас иногда спрашивают, почему война носит такое название. Борьба с наполеоновской армией в 1812 году называется "Отечественной войной". Им успешно руководил фельдмаршал князь Михаил Илларионович Кутузов-Смоленский, сокращенно Кутузов. Князь Лев Толстой написал на эту тему свой роман "Война и мир" 50 лет спустя. Необыкновенная работа, которая принесла ему мировую известность.
В этом году наш сайт посетили более 120 тысяч раз, что больше, чем за все предыдущие годы. Центральным моментом здесь является "Поиск Отца". С этой информацией каждый может начать свой собственный поиск.
Наши версии на разных языках, наша информация, направленная на объективизацию проблемы российских детей, наши индивидуальные судьбы, а также наша ежемесячная информация и многие другие материалы, которые мы предоставляем, доступны по всему миру.
В общей сложности с 2014 года наши страницы просмотрели более 630 тысяч раз.
В ноябре мы провели ежегодное собрание и смогли принять в наш совет бывшего старшего преподавателя Эккехарда Либека. Он является настоящим помощником в нашей работе.
В 2022 году мы продолжим нашу работу, как и в прошлом году. Два наших центральных пункта: Работа с общественностью по привлечению большего числа пострадавших к поиску и оказание помощи в поисках являются нашими основными направлениями.
Большое спасибо всем, кто поддерживает нас в нашей работе!
Всех с Новым годом!
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Чрезвычайно важная информация Декабрь 2021 года
Дорогие российские дети и друзья,
В недавно отправленной ежемесячной информацией за ноябрь 2021 года мы написали: "Из Подольска поступили ответы на запросы. Архив продолжает давать нам возможность вести поиск наших семей. За это мы хотели бы поблагодарить вас от всего сердца!".
Возникла реакция, что эта ложь, пущенная в мир в 2015 году, о том, что российские архивы не предоставят информацию, продолжает циркулировать.
Это позорно, потому что мешает пострадавшим российским детям искать своего отца, его семью и сводных братьев и сестер.
Мы решительно выступили против этого в свое время и будем выступать против этого в будущем.
Самое главное условие - имя отца известно.
В 1997 году в ответ на простой запрос из ЦАМО я получил информацию о том, кем был мой отец, о его происхождении и военной карьере и, наконец, фотографию на паспорт.
Эта информация была доступна около 5 лет назад. В то время уже использовались старые законы, и, казалось, для нас были созданы бюрократические препоны. Мы не сразу поняли, что требуется и почему. В чем была проблема?
Архив потребовал доказательств того, что мы имели право делать эти запросы. Согласно соответствующему российскому законодательству, эту информацию получают только уполномоченные лица.
Поэтому мы рекомендовали, что к нашим запросам прилагались свидетельство о рождении, свидетельство о регистрации, разумеется, официально переведенное, и копия удостоверения личности. См:
https://www.russenkinder.de/index.php/suche-des-vaters#AngabenzumVater
Тем временем была добавлена анкета, вероятно, для более быстрой обработки. Этим мы доказываем, что являемся родственниками разыскиваемого лица. Ничего другого нам не доступно. Подольск принимает это и предоставляет информацию.
Мы рекомендуем всем, кто получил отрицательный ответ, и даже если это было некоторое время назад, обратиться с этим запросом снова по данным требованиям.
Нет причин не делать этого. Так что давайте приступим! Садитесь за компьютер, получайте сертификаты и начинайте!
Все, у кого есть вопросы по этому поводу, все, кто не уверен, свяжитесь с нами. Мы поможем каждому!
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Ноябрь 2021 года
Дорогие российские дети и друзья,
мы провели наше ежегодное собрание. Мы смогли представить успешную работу. В ходе обсуждения стало ясно, что существуют разные образы жизни и взгляды на нашу проблему. Мы терпим это, потому что наши жизненные обстоятельства сформировали нас, которые могли бы быть совсем другими.
Правление было распущено и избрано новое. Были переизбраны члены Rothe, Lerche, Dr. Thomas. Вновь был принят старший преподаватель Либек, вышедший на пенсию. Таким образом, мы смогли расширить доску еще на одного россиянина.
Поступали новые запросы от русских детей, спрашивавших о возможности найти своих отцов и семьи. Конечно, мы проинформировали их о возможностях и предложили свою помощь.
Были получены ответы на запросы из Подольска. Архив продолжает давать нам возможность вести поиск наших семей. Мы хотели бы поблагодарить их от всего сердца!
Мы готовим соответствующее письмо в архив.
Мы испытали на себе последствия поиска нашего отца, его семьи и сводных братьев и сестер. Но также некоторые поиски приходится прекращать, потому что прошло много времени и следы больше не удается найти. У этого заключения есть и хорошая сторона - таким образом закрывается одна глава жизни.
Удивительно, но в этом месяце на наш сайт снова был необычайно высокий спрос.
Счастливого сезона Адвента и наилучшие пожелания
Анатолий Роте
Информация Октябрь 2021 г.
Дорогие российские дети и друзья,
Подготовка к ежегодному собранию идет полным ходом.
О событиях можно сообщать.
С нами связался помощник редактора, работающий в программе RTL "Missing". Речь шла о том, что есть много много запросов русскими детьми, она уже расспрашивала и исследовала, но никто не мог дать ей правильную информацию о том, как можно осуществить такой поиск.
У нас был долгий разговор. Она подтвердила, что многие ранее обращались в Международный поисковый центр Немецкого Красного Креста, но и не получили ответа. Мы знаем почему.
Теперь я указал ей на возможности поиска. Итак, как обычно, нужно имя отца, проситель должен сам запросить информацию в архивах, соответствующие бумаги должны быть приложены на русском языке, и если в армейских архивах его нет, обратиться в РГВА в Москве.
Я попросил о двух вещах: 1. направить нам информацию о тех руссийских детях, которые не включают их в свою программу, чтобы они тоже начали искать. И 2. опубликовать однажды, кто обладает компетенцией и большим опытом в этой области, чтобы можно было обратиться и к тем соответствующим лицам, которые еще не приступили к поискам.
Наш сайт время от времени имеет необычное поведение. Он уже несколько раз несколько раз выходил из строя , дважды был разрушен. В этом месяце произошло событие, которого раньше у нас не было. За один день одна страница была посещена более 6 600 раз.
Хочу напомнить вам, что в субботу, 6 ноября 2021 года, в 10.30 утра в Германо-Российском музее состоится наше ежегодное собрание. Из-за Корона действует правило 3G. Вакцинированные, выздоровленные или протестированные.
До тех пор, наилучшие пожелания
Анатолий Роте
Информация Сентябрь 2021 года
Дорогие российские дети и друзья,
происходит развитие, которое, как мы думали, закончится гораздо скорее. исло запросов, касающихся поиска отцов и их семей, значительно уменьшается. Это не значит, что они будут существовать и дальше, иногда мы видим, что российские дети начинали и продолжают начинать свои поиски независимо от нас, не обращаясь к нам.
Самым пожилым из нас сейчас более 75 лет. В этой возрастной группе довольно много тех, кто не умеет пользоваться компьютером. Мы отправляем ежемесячные отчеты некоторым из них по почте, чтобы они тоже были в курсе событий и, как мы узнали, чувствовали свою принадлежность к объединению.
У младших была возможность познакомиться с отцами, посетить семьи. В любом случае, им удалось хотя бы узнать адрес.
Так будет продолжаться наша работа.
В Подольске есть несколько запросов, мы ждем ответов. Мы не можем повлиять на продолжительность.
На запрос о месте проведения нашего ежегодного собрания был получен следующий ответ:
"Дорогой господин Роте,
пожалуйста, позвольте нам поговорить по телефону во второй половине октября. Правила подлежат постоянному обновлению в зависимости от законодательных положений и действующих на данный момент правил Короны в доме. Однако один пункт действует и сегодня: просьба прислать список с указанием имени, адреса, электронной почты, телефона всех заинтересованных лиц, желающих принять участие во встрече, не позднее конца октября. Эта информация нужна нам для отслеживания контактов в случае болезни. Данные будут удалены через две недели после проведения мероприятия.
С уважением,
Ута Мюлиш"
Поэтому, если вы хотите принять участие, пожалуйста, пришлите мне свои координаты до середины октября.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Август 2021 г.
Дорогие российские дети и друзья
Наша работа в определенной степени успокоилась. Мы получили мало запросов. Как мы уже писали, нет никакой зависимости от количества просмотров нашего сайта. Тем не менее, на наш сайт обращались чаще, чем в среднем. Более девяти тысяч раз.
Существует длинный список запросов, отправленных в армейский архив ЦАМО в Подольске. Все ждут ответа, мы сообщим немедленно, как только у нас появится информация.
Как было объявлено, мы проведем наше ежегодное собрание 6 ноября 2021 года в Германо-Российском музее в Берлине-Карлсхорсте. Все, кто интересуется нашей темой, приглашаются к участию.
Мы пока не можем предсказать, какими будут обстоятельства в то время. Поэтому мы сообщим об ограничениях в установленном порядке. Тем не менее, мы надеемся, что все наши члены и друзья смогут посетить это собрание.
Приглашение прилагается.
Мы рассматриваем возможность проведения ежегодного собрания в 2022 году вблизи даты 8 мая. В это время музей занят большой работой по подготовке к музейному фестивалю. Возможно, мы сможем переместиться в другие помещение
на время встречи, а после вместе посетить фестиваль.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Июль 2021 г.
Дорогие российские дети и друзья,
прошедший месяц ознаменовался расследованием пяти старых дел, которые как-то застопорились, но теперь вновь оказались в центре внимания и ими снова занялись. Конечно, мы одобряем это и снова помогаем. Несомненно, даже если поиски затянулись, прервались по каким-либо причинам, что бы то ни было, мы готовы помогать и дальше.
В таких случаях - не медлите! Свяжитесь с нами!
Наше ежегодное собрание запланировано на 6 ноября 2021 года, как обычно, в музее Берлин-Карлсхорст. Приглашения будут разосланы заблаговременно.
Я всегда считал неудачным назначение ежегодного собрания ассоциации на столь позднее время. Мы даем отчет о прошедшем годе, который был уже десять или одиннадцать месяцев назад.
Для этого была фактическая причина. Налоговая служба подтверждает налоговые декларации для ассоциаций только после июля. Конечно, мы хотели представить все должным образом, включая наше финансовое поведение. После этого наступает время каникул. Прежде чем все вернутся на борт, проходит некоторое время. Так появились месяцы октябрь/ноябрь в качестве подотчетности правления перед членами ассоциации.
Налоговая служба предоставила нам освобождение от ежегодной налоговой декларации. Это дает нам возможность проводить ежегодные собрания раньше. Конечно, наши финансы проверяются. В качестве кассового ревизора мы привлекли нашего члена Барбару Хартманн, которая выполняет эту работу тщательно и надежно.
Вот наше предложение - запланировать эти ежегодные встречи на первые выходные в мае месяце. Для этого все еще необходимы некоторые обсуждения. Мы будем работать над этим.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
Информация Июнь 2021 года
Дорогие российские дети и друзья
Мы хотели бы сообщить о случае помощи в поиске отца и его семьи. Мы знае
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
м, что у людей различные характеры и способы поведения. Некоторые читают что-то один раз, понимают это и действуют соответственно. С другой стороны, некоторые не в состоянии самостоятельно разобраться со своими вещами. Мы консультируем запрашивающим уже более шести лет и помогаем в различных делах.
Здесь много звонили по телефону, рассказывали, что необходимо, сопровождали получение бумаг. Там было почти 70-летнее свидетельство о рождении с пометкой "Только для служебного пользования". Мы организовали покупку нового.
После того, как все бумаги были собраны, мы перевели их на русский язык. Перевод и заверение двух сертификатов бескорыстно и без взимания нас платы выполнила Галина Логейт, имеющая свой офис в Доме российской науки и культуры. Наш член правления Эккехард Либек взял на себя контроль над всеми документами, я подготовил подборку для ЦАМО и отправил бумаги на подпись. На прошлой неделе заявление было отправлено по почте в Подольск.
Я рассказываю об этом так подробно, потому что с самого начала нашей целью было помочь всем российским детям. Простой или сложный случай - мы помогаем во всех случаях.
У нас появились новые члены, один из них сделал щедрое пожертвование. Большое спасибо за это!
Мы неоднократно упоминали об этом, интерес к нашему сайту не ослабевает. Это не всегда соотносится с запросами, которые мы получаем. Более частые запросы от российских детей не обязательно сопровождаются большим количеством посещений сайта и наоборот. В любом случае мы обслуживаем большую потребность.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
Информация май 2021 г.
Дорогие российские дети и друзья
Когда создавалась наша ассоциация, одной из ее целей было представление интересов российских детей, что, конечно, включает в себя и имидж нашего публичного выступления.
Мы уже несколько раз упоминали об этом, написали заявление, на некоторое время вокруг этого стало тише, теперь снова поступают запросы об исследовании оккупационных детей Лейпцигского
Информация Июнь 2021 года
Дорогие российские дети и друзья
Мы хотели бы сообщить о случае помощи в поиске отца и его семьи. Мы знаем, что у людей разные характеры и способы поведения. Некоторые читают что-то один раз, понимают это и действуют соответственно. С другой стороны, некоторые не в состоянии самостоятельно разобраться со своими вещами. Мы консультируем уже более шести лет и помогаем в различных делах.
Здесь много звонили по телефону, рассказывали, что необходимо, сопровождали получение бумаг. Там было почти 70-летнее свидетельство о рождении с пометкой "Только для служебного пользования". Мы организовали покупку нового.
После того, как все бумаги были собраны вместе, мы перевели их на русский язык. Перевод и заверение двух сертификатов бескорыстно и без взимания с нас платы выполнила Галина Логейт, имеющая свой офис в Доме российской науки и культуры. Наш член правления Эккехард Либек взял на себя контроль над всеми документами, я подготовил подборку для ZAMO и отправил бумаги на подпись. На прошлой неделе заявление было отправлено по почте в Подольск.
Я рассказываю об этом так подробно, потому что с самого начала нашей целью было помочь всем российским детям. Простой или сложный случай - мы помогаем во всех случаях.
У нас появились новые члены, один из них сделал щедрое пожертвование. Большое спасибо за это!
Мы неоднократно упоминали об этом, интерес к нашему сайту не ослабевает. Это не всегда соотносится с запросами, которые мы получаем. Более частые запросы от российских детей не обязательно сопровождаются большим количеством посещений сайта и наоборот. В любом случае мы обслуживаем большую потребность.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
университета и его заявлениях.
Вот еще раз наше заявление:
https://www.russenkinder.de/index.php/zur-studie-besatzungskinder-der-universitaet-leipzig-von-2015
Краткое изложение нашей критики:
1. Основа данных принадлежит Гласмеру и Кайзеру, двум составителям исследования: примерно 200 000 предполагаемых детей, занимающихся оккупацией, только один раз - 0,07%, то есть даже не одна десятая процента. Это просто слишком мало для полунадежного заявления.
2. цифрами манипулировали.
3. был сделан ряд заявлений, которые ничем не подкреплены и даже не доказаны.
Центральное утверждение - дети оккупации были психологически гораздо более повреждены, чем обычное население.
Поскольку это утверждается без доказательств, это является оскорблением и унижением детей, занимающихся оккупацией.
То, что в этом участвуют несколько российских детей, трудно понять.
СМИ снова подхватывают эту тему. Стоит набрать пару ключевых слов в поисковой системе, как появляются результаты, раскрывающие реальное положение дел. А реалистичные репортажи - это то, чего хотят зрители и читатели.
Многие пострадавшие люди просили нас принять меры против этого и выступить в защиту.
Каждый российский ребенок внес свою лепту в развитие сначала разделенной, а теперь единой страны. Такое пренебрежение наносит ущерб нашей репутации. Это также вредит нашим усилиям, чтобы мужественно отправиться на поиски отца и его семьи.
Что бы ни случилось, мы не теряем головы. Мы можем и впредь рассчитывать на нас в этом вопросе.
Приближается еще один знаменательный юбилей. Сегодня 22 июня. В этот день 80 лет назад нацистская Германия вторглась в Советский Союз. Это бы
Дорогие российские дети и друзья
Подходит к концу восьмой год со дня основания нашей ассоциации. В списке наших успехов - более 1 200 консультаций с российскими детьми и их родственниками. Мы знаем, что многие встали на путь поиска своих отцов и родственников. Это было нашим намерением; мы помогли им обрести счастье и новую жизнь. Это также сопровождалось разочарованием, иногда отчаянием, безуспешностью. Это жизнь. В наших обстоятельствах тоже нет справедливости.
У некоторых из нас были проблемы в детстве и юности. Когда несколько лет назад я хотел включить термин "русские дети" в статью в WIKIPEDIA, сначала была дружеская поддержка. Когда я написал, что дискриминацию, ущемления и прочее делали немецкие члены семьи, соседи, одноклассники и т.д., советские отцы, как правило, уже не могли защитить своих детей, доброту сбросили, а статью подвергли цензуре. Причем таким образом, что существенные утверждения не были описаны или были полностью скрыты. Цензоры, которые никогда не слышали о нас раньше, делали вид, что знают, как мы жили и страдали. Я прервал работу. Поэтому в немецкой WIKIPEDIA до сих пор нет статьи на нашу тему.
Когда мы становились старше, сами создавали семьи, рожали детей, и наше происхождение исчезало из памяти. Долгое время мы считали, что развитие общества справилось с этим. У нас немецкое гражданство, мы всегда жили здесь, вносили вклад в развитие страны.
Теперь, в феврале, старые предрассудки снова вспыхнули. Они также повлияли на некоторых из нас. Некоторые семьи были втянуты в серьезные конфликты. Если раньше происхождение не играло роли, то теперь дело дошло до конфликтов.
Аналогично, как уже писалось, существовала неопределенность в использовании русского языка.
Результат: больше никто не объявляется, чтобы заявить о себе и начать поиски. Ближайшее будущее вряд ли изменит эту ситуацию.
Наш призыв остается неизменным: Начните поиск своих семей! Мы поможем всем, российские архивы предоставят информацию!
Мы хотели бы поблагодарить всех друзей, членов ассоциации, помощников и тех, кто хорошо к нам относится, за доверие, которое вы нам оказали, и за вашу верную поддержку нашей работы!
Новый год, вероятно, останется трудным, но мы не сдадимся.
Здорового, мирного, пригодного для жизни нового 2023 года!
Анатолий Роте
Информация Ноябрь 2022 года
Дорогие российские дети и друзья
На нашу информацию от 22 октября поступило необычайно много откликов. Все они сожалели о таком развитии событий. Почти все они призывали к прекращению боевых действий и миру. Естественно, мы с этим согласны. Мы благодарим всех, кто высказал свое мнение.
Меня несколько раз спрашивали, почему мы дважды процитировали Конституцию Федеративной Республики Германия. Есть много примеров, которые показывают, насколько отравленной стала социальная атмосфера за это время и как мы должны к ней приспосабливаться. Я приведу здесь пример, который не имеет никакого отношения к нашей проблеме российских детей. Электробытовой прибор больше не работает. Я обратился в ремонтную мастерскую. Я объяснил приветливому сотруднику, что сломалось. Я жизнерадостный человек и люблю общаться. Поэтому я спросил эту женщину, откуда она родом. За более чем 20 лет работы я убедился, что этот вопрос сам по себе непростой. Однажды меня даже назвали расистом из-за этого. Поэтому с тех пор я всегда добавляю: "Мой отец был казахом". Это сразу же приводит к созданию открытой атмосферы. Она приехала из Украины. Когда она услышала мое имя Анатолий, так как из-за счета и адреса его нужно было назвать, она спросила, говорю ли я по-русски. "Немного. А вы?" Ее коллеги стали внимательными и начали обращать свои взоры в нашу сторону. Она заметила и шепнула мне: "Говорите вместо этого по-немецки, пожалуйста!".
Ну, мы уже писали о том, что есть гораздо более серьезные недостатки. Вот уже около десяти лет российские дети, доверчиво обращающиеся в Международную службу розыска Немецкого Красного Креста, не получают ответа. Причина проста, в то время женщина из Эстонии взяла на себя управление этой службой. Многие, кто обращался к нам, рассказывали об этом опыте. Было также подтверждение от другого агентства, в которое обращались российские дети.
Мы не оставим нашу работу, несмотря на все трудности.
Дети России, не бойтесь! Свяжитесь с нами! Мы поможем, а архивы в Подольске и Москве предоставят информацию.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Октябрь 2022 года
Дорогие российские дети и друзья
Давайте снова начнем с юридической ситуации:
Конституция Федеративной Республики Германия
Статья 1
(1) Человеческое достоинство неприкосновенно. Долг всех государственных органов - уважать и защищать его.
(2) Поэтому немецкий народ исповедует неприкосновенные и неотъемлемые права человека как основу любого человеческого сообщества, мира и справедливости во всем мире.
Статья 3
(3) Никто не должен подвергаться дискриминации или получать преференции по признаку пола, происхождения, расы, языка, страны происхождения, вероисповедания, религиозных или политических взглядов.
- . - . - . - . - . - . -
Мы выполняем гуманитарную задачу, оказывая помощь в воссоединении отцов, отцовских семей и их детей. Мы воздерживаемся от политических или идеологических заявлений. Наши отцы родом из всех бывших советских республик, то есть из нынешней России, Украины, Беларуси, мои из Казахстана и т.д. Конечно, мы должны смотреть правде в глаза.
Конечно, мы должны смотреть правде в глаза.
Они выглядят следующим образом: Дискриминация, оскорбления, недоверие ко всему русскому, включая русских детей. Некоторые из нас пережили это в детстве и юности. Теперь, спустя столько лет, воспоминания возвращаются. Аналогичным образом, использование русского языка стало для нас риском.
В результате такой атмосферы российские дети почти не осмеливаются говорить на эту тему публично. Кроме того, как мы уже неоднократно писали, количество обращений к нам сильно сократилось. В октябре месяце до нуля.
Он идет еще дальше. Граждане Германии, которые много лет назад решили купить акции российских компаний, теперь приравниваются к олигархам из западных санкционных списков. По сути, экспроприированы.
Почта прекращает доставку посылок из России с бюрократическими обоснованиями ...
Удивительно, что наши веб-страницы, как обычно, посещают тысячи раз. Аналогичным образом, анкета ZA MO загружается часто.
Несмотря на все невзгоды, мы продолжаем.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Сентябрь 2022 года
Дорогие российские дети и друзья,
давайте начнем с юридической ситуации:
Конституция Федеративной Республики Германия
Статья 1
(1) Человеческое достоинство неприкосновенно. Долг всех государственных властей - уважать и защищать его.
(2) Поэтому немецкий народ исповедует неприкосновенные и неотъемлемые права человека как основу любого человеческого сообщества, мира и справедливости во всем мире.
Статья 3
(3) Никто не должен подвергаться дискриминации или получать преференции по признаку пола, происхождения, расы, языка, родной страны и происхождения, вероисповедания, религиозных или политических взглядов.
- . - . - . - . - . - . -
Когда мы основали нашу ассоциацию, я, естественно, спросил себя, как долго будет нужна наша помощь в поиске отцов и семей. Это было больше умозрительно. Мы предполагали, что это будет касаться послевоенных властья, оказалось иначе. Русские дети появлялись до конца 1970-х годов.
За это время одни ушли из жизни, а другие перестали появляться, что является естественным развитием для годы рождения.
События происходят с февраля этого года. Для нас, нашей работы и заинтересованных людей, которых мы хотим побудить к поиску отцов, массовое ухудшение наших возможностей. Осуждение всего русского, недифференцированный взгляд на наши судьбы сопровождались обидами, недоверием и разрывами в семьях и с друзьями.
Это также привело к тому, что пострадавшие больше не обращаются в полицию, отчасти потому, что считают, что больше никакой информации не будет, а запросы будут напрасными. С другой стороны, никто не хочет рисковать, попадая в ситуацию отсутствия безопасности, которая царит в стране.
Это дилемма. Мы дали себе название "Русские дети", чтобы иметь возможность использовать короткий термин. Это происходит от нацистской идеологии. Огульное использование слова "русские" в этих контекстах является односторонним и просто принимается без раздумий. Никто не задумывается о том, откуда взялось это творение слов и идей и каким целям оно служило. Такие заявления, как "Мы знаем, что русские сделали здесь после войны" ... принадлежат к этой поверхностности.
Мы знаем, что наши отцы в Красной Армии, а затем и в Советской Армии были выходцами из всех республик и народов бывшего Советского Союза. И когда произносятся такие предложения, предполагается, что это были только "русские".
Немного больше размышлений и меньше всезнайства помогли бы нам.
И, наконец, еще раз для всех:
1. к каждому, кто обращается к нам, мы будем относиться с абсолютной осторожностью.
2. российские архивы продолжают предоставлять информацию о наших отцах.
Поэтому - пожалуйста, используйте возможности! Время идет, следы размываются, и однажды все будет безвозвратно кончено.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Август 2022 г.
Дорогие российские дети и друзья,
наша ситуация выглядит следующим образом:
В августе никто не обратился за помощью в поиске своих родственников. Это достойно сожаления, мы предполагаем, что сказывается атмосфера в нашем обществе. Во время последних запросов, даже тех, которые уже проводились, мы почувствовали определенный скептицизм по отношению к поисковой деятельности. Любые предположения о возмущениях не являются необходимыми. Не следует также делать вывод, что это влияет только на самого себя.
Мы можем успокоить всех: архивы предоставляют информацию.
Есть одно число, которое нужно отметить. 27 августа 2022 года наш сайт был посещен в 700 000-й раз. Мы уже давно заметили, что нет никакой корреляции между запросами и посещениями сайта. С момента основания ассоциации мы получили более 1100 контактов и запросов. Их больше, мы начали считать только позже.
Для иллюстрации нашей работы мы включили пункт меню "Статистика". Здесь мы будем ежемесячно публиковать данные о количестве просмотров сайта.
https://www.russenkinder.de/index.php/webseitenstatistik
Университет Осло пригласил нас взять интервью у российских детей. Настоящим мы выполняем это приглашение. Мы хотим помочь прояснить наши жизненные истории и судьбы в реалистичном ключе. Я и сам согласился это сделать. Так присоединяйтесь к нам!
Модальности доступны на сайте
https://www.russenkinder.de/pdf/Infoflyer_EuroWARCHILD_de.pdf
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Июль 2022 г.
Дорогие российские дети и друзья
Нам всегда больно обращать внимание российских детей и их родственников на обстоятельства для поиска, когда имя отца неизвестно. Что мы рекомендуем в этом случае? Наведите справки, расспросите современных свидетелей, поищите другие возможности узнать имя. Без имени отца пока ничего не получается. И это не изменится. Архивы готовы предоставить информацию.
Все чаще мы слышим, что члены семьи, о которых идет речь, за это время умерли, что у них больше нет никаких воспоминаний. Тогда мы понимаем, что счастливого решения снова не будет. Мы, обретшие свои семьи, стоим в стороне и смотрим, какое счастье не придет к тем, кого это касается.
С середины 2014 года у нас есть веб-сайт в режиме онлайн с соответствующими возможностями поиска. Прошло несколько лет, прежде чем мы получили признание и стали известны общественности. Те российские дети, которые выступали в СМИ в то время, не упоминали об этих возможностях и не призывали к обыску отцов и семей. Напротив, такая возможность даже отрицалась. Это не отказ от своих слов, а просто изложение реальности и демонстрация последствий.
Так прошло много времени, следы затерялись. Некоторые воссоединения семей еще были бы возможны, но теперь условия для них снесены. Прискорбно, но необратимо.
Университет Осло, очевидно, проведет еще один опрос российских детей. Мы были проинформированы об этом необычным способом. Для проверки я написал директору и попросил ее сообщить нам, что нас разыскивают. Когда придет ответ, мы объявим информацию для участия в нем. Я бы и сам принял участие.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Июнь 2022 года
Дорогие русские дети и друзья
Мы должны отмечать день, которому мы в конечном итоге обязаны своим существованием, хотя и оплаченным кровью. 22 июня 1941 года нацистская Германия вторглась на территорию Советского Союза.
Незабываемое свидание.
В начале этого месяца я встретился на приеме с послом Российской Федерации в Берлине Сергеем Нетхаевым.
Я поблагодарил его за то, что российские архивы предоставили нам информацию о наших отцах и семьях. С этой целью я отчитался о нашей работе.
Я также сказал ему, что благодаря нашей работе может быть установлено много новых семейных отношений, все они характеризуются большой сердечностью и близостью.
Те, кто хоть немного знаком с народами бывшего Советского Союза, знают, что семья - это центр жизни. А детей практически носят на руках.
Есть также новости о том, что в Бернском университете готовится магистерская диссертация, которая будет посвящена детским ассоциациям оккупации, их мотивации, условиям работы, проблемам и т.д. У меня была двух с половиной часовая встреча, чтобы обсудить это. У меня была двух с половиной часовая видеоконференция по этому вопросу. Я предложил свою дальнейшую помощь и попросил предоставить готовую диссертацию.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Май 2022 г.
Дорогие российские дети и друзья,
8 мая мы провели ежегодное собрание. Сначала мы вспомнили о 27 миллионах погибших, которых пришлось оплакивать народам бывшего Советского Союза. Мы также помнили, что они были убиты, чтобы наши отцы могли жить и родить нас.
Кроме того, как и каждый год, мы помянули наших погибших русских детей.
В связи с этим мы вынуждены сообщить, что через неделю в возрасте 95 лет скончалась наша основательница Герта Петерсен.
На встрече были описаны две судьбы, которые нашли свои семьи в прошлом году. Эти истории были, как это может быть иначе, эмоциональными. Решающую роль в поиске семей сыграл российский журналист. Именно благодаря ее деятельности поиски были раскрыты. Мы внесли ее, Марина Старкову, в список сторонников на нашем сайте.
Впервые за месяц ни один российский ребенок не обратился к нам с просьбой о помощи в поиске отца и семьи. Здесь, вероятно, играют роль два аспекта.
Во-первых, мы стареем, и наши силы и воля ослабевают. Мы, в общем-то, этого и ожидали.
Второй аспект заключается в том, что нынешняя атмосфера является сдерживающим фактором для заинтересованных лиц. Мы сталкиваемся с оскорблениями, инсинуациями, подозрительными взглядами и т.д. Мы не можем повлиять ни на то, ни на другое.
Мы не можем повлиять ни на то, ни на другое, мы должны принять все как есть и можем только надеяться на лучшие времена.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Апрель 2022 года
Дорогие российские дети и друзья
Этот месяц также был омрачен событиями в Восточной Европе.
Цель нашей ассоциации - помочь российским детям найти своих отцов и семьи.
Мы также стараемся представлять наши интересы. Нам удалось это сделать в одном вопросе, а именно в привлечении внимания общественности. В настоящее время это оказалось неблагоприятным. Помимо оскорблений, которые некоторым из нас пришлось вынести, изменилась атмосфера. Теперь нас считают русскими, рассматривают, если не открыто, то все же как соучастников сомнений.
Бороться с этим бессмысленно. Будем терпеть, потому что они не знают, что с этим делать.
Наряду с этим, в апреле с нами никто не связывался.
Тем не менее, на сайт переходили в обычном объеме. Аналогичным образом были скачаны анкета и пособие по заполнению для запросов в архив г. Подольска, ЗА МО.
8 мая мы проведем ежегодное собрание. На самом деле мы хотели посетить обычный музейный фестиваль Германо-Русского музея после этого. Он отменен. После встречи мы планируем вместе пообедать.
С уважением
Анатолий Роте
Информация Март 2022 г.
Дорогие российские дети и друзья,
Самое главное - нет никаких указаний на то, что российские архивы не предоставят информацию. Пусть нас не впечатляет нынешняя атмосфера здесь. Не медлите, не будьте пассивными, отправляйтесь на поиски своих семей!
Директор ЦАМО, то есть архива Министерства обороны России, О. Панков в начале марта написал нам письмо, в котором еще раз подчеркнул, что информация будет по-прежнему предоставляться уполномоченным лицам.
С 2014 года мы помогаем российским детям найти своих отцов и семьи. От многих мы узнали, что служба розыска Немецкого Красного Креста в Мюнхене отказывается помогать русским детям. За это время никто не получил помощи от этого офиса. Поэтому мы удалили этот адрес из нашей базы данных и заменили его на рекомендацию Лейпцигского консульства Посольства России:
Поисково-информационный центр Центрального комитета Красного Креста Российской Федерации.
См. https://www.russenkinder.de/index.php/suche-des-vaters#ZK_RKR_Moskau
Рекомендуем вам, если вы ведете поиск в странах бывшего Советского Союза, обратиться в этот центр с информацией о вашем отце. Мы думаем - по-русски. Конечно, мы также поможем в этом.
Если вы застряли в своих поисках, если вы потеряли надежду найти своего отца и его семью, напишите в Центральный комитет Красного Креста Российской Федерации!
Мы продолжаем свою работу, потому что по-прежнему считаем, что каждый человек имеет право найти свою семью.
Наш сайт продолжает получать нормальный трафик. Также большой интерес вызывает анкета, которая нужна для запросов.
Еще раз отмечаем , что мы не знаем, кто посещает наши страницы. Мы видим только, как часто.
Что касается нашего ежегодного собрания: мы назначили его на 8 мая 2022 г. Оно пройдет в Берлине-Карлсхорсте. Точное место проведения будет объявлено дополнительно. Приглашение прилагается.
Мы планировали после нашей встречи вместе посетить праздник музея Берлин-Карлсхорст. Музей сообщил нам, что это празднование не будет проходить в обычной форме. Мы ждем информации о том, как это будет организовано. После этого мы еще можем принять решение о посещении.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Февраль 2022 года
Дорогие российские дети и друзья,
Времена неспокойные, события страшные и имеют для нас последствия, которые мы считали давно преодоленными.
Вот уже несколько дней меня просят сделать заявление о событиях на востоке континента. Предложения варьируются от осуждения той или иной стороны, а также нейтрально написанного заявления в том смысле, что мы против войны. Разве мы не показываем это через наши обязательства, через нашу работу?
Неужели мы в Германии уже дошли до того, что должны делать заявления, чтобы нас хотя бы терпели как часть гражданского общества?
Каждый может участвовать в требованиях, мне уже было трудно с этим в ГДР.
Давайте учтем, что наши отцы родом из всех бывших советских республик, из России, Украины, Беларуси, Прибалтики, мой отец из Казахстана...
И давайте будем помнить, что большая часть нашей информации поступает из архивов Министерства обороны России в подмосковном Подольске.
Мне несколько раз звонили и спрашивали о правилах поведения. Тем временем, появились толпы русских детей. Пока я надеюсь, что это лишь единичные случаи. Некоторым из нас пришлось испытать это в детстве и юности.
Честно говоря, я не знаю. Моя рекомендация - избегать этого. Бессмысленно начинать разговор. А как насчет физического насилия? Убегайте как можно дольше. В нашем возрасте нам нечего противопоставить этому.
28. 2. 2022 года программа "Насколько русский Восток?" была повторена на канале MDR. После этого наш сайт получил необычно большое количество посещений. Тем временем были сделаны два запроса, хотя они не относятся к нашей основной области. Конечно, мы оказали свою помощь.
Мы надеемся на скорый мир!
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Январь 2022 года
Дорогие российские дети и друзья,
снова русский ребенок нашел семью своего отца. И снова желание всей жизни сбылось. Наши судьбы очень разные, как и исполнение этого желания. И снова опыт учит нас - отправляйтесь в путь! Что бы это ни было, что бы это ни было, чтобы успокоить, отвлечь, как бы вы ни были с нами, мы помогаем всем. Разумеется, осторожно. Мы не перешли на Facebook, не перешли на Whatsup, Telegram и т.д. Мы защищаем тех, кто обращается к нам. Возможно, это может показаться преувеличенным, но мы придерживаемся этой меры предосторожности.
Из опыта мы видим, что слухи, любые рассказы от тех, кто вовлечен в процесс и передал непроверенную информацию, имеют мало релевантности. Мы видим, что только подтвержденная информация поможет нам. Как уже давно замечено, эти высказывания типа - наших отцов сажали в тюрьму, увозили в Сибирь или даже расстреливали из-за ребенка с немкой - не подтвердились ни разу. Вот почему страдания, ставшие результатом этого, бесконечно печально видеть.
Те, кого это коснулось, также должны отправиться на поиски. Перепрыгните через свои тени, отбросьте эту бессмысленную дезинформацию!
У нас только одна жизнь. Давайте использовать его для преодоления совершенно ненужных раздоров в семьях. Те, кто следит за нашей работой, видят, как мы помогаем. Никаких имен, никакой информации для других.
Мы также знаем из опыта, что процесс подачи заявления является проблемой для многих людей. Здесь мы тоже накопили достаточно опыта.
Мы знаем, концентрируемся на главном, классифицируем имеющуюся информацию, собираем ее и формулируем соответствующим образом.
В течение многих лет Архив Российской армии запрашивал информацию о том, почему он должен отвечать заявителю всех людей. И здесь мы уже много лет знаем, что делать.
Преодолейте себя! Спрашивайте, мы поможем!
Наша основательница Герта Петерсен 30 января 2022 года в кругу
семьи отметила свой 95-летний юбилей.
Мы хотели бы присоединиться к многочисленным поздравлениям. Мы хотели
бы отдать должное ее жизненному труду и преданности ассоциации. Пусть у
нее еще будет много счастливых часов. Всего наилучшего!
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Декабрь 2021 г.
Дорогие российские дети и друзья,
успешный год подошел к концу. Несмотря на Corona, наша работа продолжается.
Все началось с двух повторов программы "Насколько русский Восток?". Возникло большое количество обращений, которые спрашивали, как найти своего отца или родственников. Мы были очень рады сделать это "дополнительное усилие", так как это помогает объединить больше семей.
ЦАМО, центральный архив Министерства обороны России в Подольске, продолжает предоставлять информацию о наших отцах. В то же время компания расширила свой веб-сайт. В результате мы получили фотографии отца для двоих из нас. В обоих случаях сходство невозможно не заметить. Она касается отцов, воевавших в Великой Отечественной войне. Если кто-то знает имя отца, участвовавшего в Великой Отечественной войне, он может зайти на эти страницы и провести расследование. Те, кто не знает, как это сделать или не имеет в своем распоряжении кириллической клавиатуры, могут связаться с нами, мы, конечно, поможем и в этих случаях. Просто попробуйте!
Нас иногда спрашивают, почему война носит такое название. Борьба с наполеоновской армией в 1812 году называется "Отечественной войной". Им успешно руководил фельдмаршал князь Михаил Илларионович Кутузов-Смоленский, сокращенно Кутузов. Князь Лев Толстой написал на эту тему свой роман "Война и мир" 50 лет спустя. Необыкновенная работа, которая принесла ему мировую известность.
В этом году наш сайт посетили более 120 тысяч раз, что больше, чем за все предыдущие годы. Центральным моментом здесь является "Поиск Отца". С этой информацией каждый может начать свой собственный поиск.
Наши версии на разных языках, наша информация, направленная на объективизацию проблемы российских детей, наши индивидуальные судьбы, а также наша ежемесячная информация и многие другие материалы, которые мы предоставляем, доступны по всему миру.
В общей сложности с 2014 года наши страницы просмотрели более 630 тысяч раз.
В ноябре мы провели ежегодное собрание и смогли принять в наш совет бывшего старшего преподавателя Эккехарда Либека. Он является настоящим помощником в нашей работе.
В 2022 году мы продолжим нашу работу, как и в прошлом году. Два наших центральных пункта: Работа с общественностью по привлечению большего числа пострадавших к поиску и оказание помощи в поисках являются нашими основными направлениями.
Большое спасибо всем, кто поддерживает нас в нашей работе!
Всех с Новым годом!
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Чрезвычайно важная информация Декабрь 2021 года
Дорогие российские дети и друзья,
В недавно отправленной ежемесячной информацией за ноябрь 2021 года мы написали: "Из Подольска поступили ответы на запросы. Архив продолжает давать нам возможность вести поиск наших семей. За это мы хотели бы поблагодарить вас от всего сердца!".
Возникла реакция, что эта ложь, пущенная в мир в 2015 году, о том, что российские архивы не предоставят информацию, продолжает циркулировать.
Это позорно, потому что мешает пострадавшим российским детям искать своего отца, его семью и сводных братьев и сестер.
Мы решительно выступили против этого в свое время и будем выступать против этого в будущем.
Самое главное условие - имя отца известно.
В 1997 году в ответ на простой запрос из ЦАМО я получил информацию о том, кем был мой отец, о его происхождении и военной карьере и, наконец, фотографию на паспорт.
Эта информация была доступна около 5 лет назад. В то время уже использовались старые законы, и, казалось, для нас были созданы бюрократические препоны. Мы не сразу поняли, что требуется и почему. В чем была проблема?
Архив потребовал доказательств того, что мы имели право делать эти запросы. Согласно соответствующему российскому законодательству, эту информацию получают только уполномоченные лица.
Поэтому мы рекомендовали, что к нашим запросам прилагались свидетельство о рождении, свидетельство о регистрации, разумеется, официально переведенное, и копия удостоверения личности. См:
https://www.russenkinder.de/index.php/suche-des-vaters#AngabenzumVater
Тем временем была добавлена анкета, вероятно, для более быстрой обработки. Этим мы доказываем, что являемся родственниками разыскиваемого лица. Ничего другого нам не доступно. Подольск принимает это и предоставляет информацию.
Мы рекомендуем всем, кто получил отрицательный ответ, и даже если это было некоторое время назад, обратиться с этим запросом снова по данным требованиям.
Нет причин не делать этого. Так что давайте приступим! Садитесь за компьютер, получайте сертификаты и начинайте!
Все, у кого есть вопросы по этому поводу, все, кто не уверен, свяжитесь с нами. Мы поможем каждому!
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Ноябрь 2021 года
Дорогие российские дети и друзья,
мы провели наше ежегодное собрание. Мы смогли представить успешную работу. В ходе обсуждения стало ясно, что существуют разные образы жизни и взгляды на нашу проблему. Мы терпим это, потому что наши жизненные обстоятельства сформировали нас, которые могли бы быть совсем другими.
Правление было распущено и избрано новое. Были переизбраны члены Rothe, Lerche, Dr. Thomas. Вновь был принят старший преподаватель Либек, вышедший на пенсию. Таким образом, мы смогли расширить доску еще на одного россиянина.
Поступали новые запросы от русских детей, спрашивавших о возможности найти своих отцов и семьи. Конечно, мы проинформировали их о возможностях и предложили свою помощь.
Были получены ответы на запросы из Подольска. Архив продолжает давать нам возможность вести поиск наших семей. Мы хотели бы поблагодарить их от всего сердца!
Мы готовим соответствующее письмо в архив.
Мы испытали на себе последствия поиска нашего отца, его семьи и сводных братьев и сестер. Но также некоторые поиски приходится прекращать, потому что прошло много времени и следы больше не удается найти. У этого заключения есть и хорошая сторона - таким образом закрывается одна глава жизни.
Удивительно, но в этом месяце на наш сайт снова был необычайно высокий спрос.
Счастливого сезона Адвента и наилучшие пожелания
Анатолий Роте
Информация Октябрь 2021 г.
Дорогие российские дети и друзья,
Подготовка к ежегодному собранию идет полным ходом.
О событиях можно сообщать.
С нами связался помощник редактора, работающий в программе RTL "Missing". Речь шла о том, что есть много много запросов русскими детьми, она уже расспрашивала и исследовала, но никто не мог дать ей правильную информацию о том, как можно осуществить такой поиск.
У нас был долгий разговор. Она подтвердила, что многие ранее обращались в Международный поисковый центр Немецкого Красного Креста, но и не получили ответа. Мы знаем почему.
Теперь я указал ей на возможности поиска. Итак, как обычно, нужно имя отца, проситель должен сам запросить информацию в архивах, соответствующие бумаги должны быть приложены на русском языке, и если в армейских архивах его нет, обратиться в РГВА в Москве.
Я попросил о двух вещах: 1. направить нам информацию о тех руссийских детях, которые не включают их в свою программу, чтобы они тоже начали искать. И 2. опубликовать однажды, кто обладает компетенцией и большим опытом в этой области, чтобы можно было обратиться и к тем соответствующим лицам, которые еще не приступили к поискам.
Наш сайт время от времени имеет необычное поведение. Он уже несколько раз несколько раз выходил из строя , дважды был разрушен. В этом месяце произошло событие, которого раньше у нас не было. За один день одна страница была посещена более 6 600 раз.
Хочу напомнить вам, что в субботу, 6 ноября 2021 года, в 10.30 утра в Германо-Российском музее состоится наше ежегодное собрание. Из-за Корона действует правило 3G. Вакцинированные, выздоровленные или протестированные.
До тех пор, наилучшие пожелания
Анатолий Роте
Информация Сентябрь 2021 года
Дорогие российские дети и друзья,
происходит развитие, которое, как мы думали, закончится гораздо скорее. исло запросов, касающихся поиска отцов и их семей, значительно уменьшается. Это не значит, что они будут существовать и дальше, иногда мы видим, что российские дети начинали и продолжают начинать свои поиски независимо от нас, не обращаясь к нам.
Самым пожилым из нас сейчас более 75 лет. В этой возрастной группе довольно много тех, кто не умеет пользоваться компьютером. Мы отправляем ежемесячные отчеты некоторым из них по почте, чтобы они тоже были в курсе событий и, как мы узнали, чувствовали свою принадлежность к объединению.
У младших была возможность познакомиться с отцами, посетить семьи. В любом случае, им удалось хотя бы узнать адрес.
Так будет продолжаться наша работа.
В Подольске есть несколько запросов, мы ждем ответов. Мы не можем повлиять на продолжительность.
На запрос о месте проведения нашего ежегодного собрания был получен следующий ответ:
"Дорогой господин Роте,
пожалуйста, позвольте нам поговорить по телефону во второй половине октября. Правила подлежат постоянному обновлению в зависимости от законодательных положений и действующих на данный момент правил Короны в доме. Однако один пункт действует и сегодня: просьба прислать список с указанием имени, адреса, электронной почты, телефона всех заинтересованных лиц, желающих принять участие во встрече, не позднее конца октября. Эта информация нужна нам для отслеживания контактов в случае болезни. Данные будут удалены через две недели после проведения мероприятия.
С уважением,
Ута Мюлиш"
Поэтому, если вы хотите принять участие, пожалуйста, пришлите мне свои координаты до середины октября.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Август 2021 г.
Дорогие российские дети и друзья
Наша работа в определенной степени успокоилась. Мы получили мало запросов. Как мы уже писали, нет никакой зависимости от количества просмотров нашего сайта. Тем не менее, на наш сайт обращались чаще, чем в среднем. Более девяти тысяч раз.
Существует длинный список запросов, отправленных в армейский архив ЦАМО в Подольске. Все ждут ответа, мы сообщим немедленно, как только у нас появится информация.
Как было объявлено, мы проведем наше ежегодное собрание 6 ноября 2021 года в Германо-Российском музее в Берлине-Карлсхорсте. Все, кто интересуется нашей темой, приглашаются к участию.
Дорогие российские дети и друзья
Подходит к концу восьмой год со дня основания нашей ассоциации. В списке наших успехов - более 1 200 консультаций с российскими детьми и их родственниками. Мы знаем, что многие встали на путь поиска своих отцов и родственников. Это было нашим намерением; мы помогли им обрести счастье и новую жизнь. Это также сопровождалось разочарованием, иногда отчаянием, безуспешностью. Это жизнь. В наших обстоятельствах тоже нет справедливости.
У некоторых из нас были проблемы в детстве и юности. Когда несколько лет назад я хотел включить термин "русские дети" в статью в WIKIPEDIA, сначала была дружеская поддержка. Когда я написал, что дискриминацию, ущемления и прочее делали немецкие члены семьи, соседи, одноклассники и т.д., советские отцы, как правило, уже не могли защитить своих детей, доброту сбросили, а статью подвергли цензуре. Причем таким образом, что существенные утверждения не были описаны или были полностью скрыты. Цензоры, которые никогда не слышали о нас раньше, делали вид, что знают, как мы жили и страдали. Я прервал работу. Поэтому в немецкой WIKIPEDIA до сих пор нет статьи на нашу тему.
Когда мы становились старше, сами создавали семьи, рожали детей, и наше происхождение исчезало из памяти. Долгое время мы считали, что развитие общества справилось с этим. У нас немецкое гражданство, мы всегда жили здесь, вносили вклад в развитие страны.
Теперь, в феврале, старые предрассудки снова вспыхнули. Они также повлияли на некоторых из нас. Некоторые семьи были втянуты в серьезные конфликты. Если раньше происхождение не играло роли, то теперь дело дошло до конфликтов.
Аналогично, как уже писалось, существовала неопределенность в использовании русского языка.
Результат: больше никто не объявляется, чтобы заявить о себе и начать поиски. Ближайшее будущее вряд ли изменит эту ситуацию.
Наш призыв остается неизменным: Начните поиск своих семей! Мы поможем всем, российские архивы предоставят информацию!
Мы хотели бы поблагодарить всех друзей, членов ассоциации, помощников и тех, кто хорошо к нам относится, за доверие, которое вы нам оказали, и за вашу верную поддержку нашей работы!
Новый год, вероятно, останется трудным, но мы не сдадимся.
Здорового, мирного, пригодного для жизни нового 2023 года!
Анатолий Роте
Информация Ноябрь 2022 года
Дорогие российские дети и друзья
На нашу информацию от 22 октября поступило необычайно много откликов. Все они сожалели о таком развитии событий. Почти все они призывали к прекращению боевых действий и миру. Естественно, мы с этим согласны. Мы благодарим всех, кто высказал свое мнение.
Меня несколько раз спрашивали, почему мы дважды процитировали Конституцию Федеративной Республики Германия. Есть много примеров, которые показывают, насколько отравленной стала социальная атмосфера за это время и как мы должны к ней приспосабливаться. Я приведу здесь пример, который не имеет никакого отношения к нашей проблеме российских детей. Электробытовой прибор больше не работает. Я обратился в ремонтную мастерскую. Я объяснил приветливому сотруднику, что сломалось. Я жизнерадостный человек и люблю общаться. Поэтому я спросил эту женщину, откуда она родом. За более чем 20 лет работы я убедился, что этот вопрос сам по себе непростой. Однажды меня даже назвали расистом из-за этого. Поэтому с тех пор я всегда добавляю: "Мой отец был казахом". Это сразу же приводит к созданию открытой атмосферы. Она приехала из Украины. Когда она услышала мое имя Анатолий, так как из-за счета и адреса его нужно было назвать, она спросила, говорю ли я по-русски. "Немного. А вы?" Ее коллеги стали внимательными и начали обращать свои взоры в нашу сторону. Она заметила и шепнула мне: "Говорите вместо этого по-немецки, пожалуйста!".
Ну, мы уже писали о том, что есть гораздо более серьезные недостатки. Вот уже около десяти лет российские дети, доверчиво обращающиеся в Международную службу розыска Немецкого Красного Креста, не получают ответа. Причина проста, в то время женщина из Эстонии взяла на себя управление этой службой. Многие, кто обращался к нам, рассказывали об этом опыте. Было также подтверждение от другого агентства, в которое обращались российские дети.
Мы не оставим нашу работу, несмотря на все трудности.
Дети России, не бойтесь! Свяжитесь с нами! Мы поможем, а архивы в Подольске и Москве предоставят информацию.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Октябрь 2022 года
Дорогие российские дети и друзья
Давайте снова начнем с юридической ситуации:
Конституция Федеративной Республики Германия
Статья 1
(1) Человеческое достоинство неприкосновенно. Долг всех государственных органов - уважать и защищать его.
(2) Поэтому немецкий народ исповедует неприкосновенные и неотъемлемые права человека как основу любого человеческого сообщества, мира и справедливости во всем мире.
Статья 3
(3) Никто не должен подвергаться дискриминации или получать преференции по признаку пола, происхождения, расы, языка, страны происхождения, вероисповедания, религиозных или политических взглядов.
- . - . - . - . - . - . -
Мы выполняем гуманитарную задачу, оказывая помощь в воссоединении отцов, отцовских семей и их детей. Мы воздерживаемся от политических или идеологических заявлений. Наши отцы родом из всех бывших советских республик, то есть из нынешней России, Украины, Беларуси, мои из Казахстана и т.д. Конечно, мы должны смотреть правде в глаза.
Конечно, мы должны смотреть правде в глаза.
Они выглядят следующим образом: Дискриминация, оскорбления, недоверие ко всему русскому, включая русских детей. Некоторые из нас пережили это в детстве и юности. Теперь, спустя столько лет, воспоминания возвращаются. Аналогичным образом, использование русского языка стало для нас риском.
В результате такой атмосферы российские дети почти не осмеливаются говорить на эту тему публично. Кроме того, как мы уже неоднократно писали, количество обращений к нам сильно сократилось. В октябре месяце до нуля.
Он идет еще дальше. Граждане Германии, которые много лет назад решили купить акции российских компаний, теперь приравниваются к олигархам из западных санкционных списков. По сути, экспроприированы.
Почта прекращает доставку посылок из России с бюрократическими обоснованиями ...
Удивительно, что наши веб-страницы, как обычно, посещают тысячи раз. Аналогичным образом, анкета ZA MO загружается часто.
Несмотря на все невзгоды, мы продолжаем.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Сентябрь 2022 года
Дорогие российские дети и друзья,
давайте начнем с юридической ситуации:
Конституция Федеративной Республики Германия
Статья 1
(1) Человеческое достоинство неприкосновенно. Долг всех государственных властей - уважать и защищать его.
(2) Поэтому немецкий народ исповедует неприкосновенные и неотъемлемые права человека как основу любого человеческого сообщества, мира и справедливости во всем мире.
Статья 3
(3) Никто не должен подвергаться дискриминации или получать преференции по признаку пола, происхождения, расы, языка, родной страны и происхождения, вероисповедания, религиозных или политических взглядов.
- . - . - . - . - . - . -
Когда мы основали нашу ассоциацию, я, естественно, спросил себя, как долго будет нужна наша помощь в поиске отцов и семей. Это было больше умозрительно. Мы предполагали, что это будет касаться послевоенных властья, оказалось иначе. Русские дети появлялись до конца 1970-х годов.
За это время одни ушли из жизни, а другие перестали появляться, что является естественным развитием для годы рождения.
События происходят с февраля этого года. Для нас, нашей работы и заинтересованных людей, которых мы хотим побудить к поиску отцов, массовое ухудшение наших возможностей. Осуждение всего русского, недифференцированный взгляд на наши судьбы сопровождались обидами, недоверием и разрывами в семьях и с друзьями.
Это также привело к тому, что пострадавшие больше не обращаются в полицию, отчасти потому, что считают, что больше никакой информации не будет, а запросы будут напрасными. С другой стороны, никто не хочет рисковать, попадая в ситуацию отсутствия безопасности, которая царит в стране.
Это дилемма. Мы дали себе название "Русские дети", чтобы иметь возможность использовать короткий термин. Это происходит от нацистской идеологии. Огульное использование слова "русские" в этих контекстах является односторонним и просто принимается без раздумий. Никто не задумывается о том, откуда взялось это творение слов и идей и каким целям оно служило. Такие заявления, как "Мы знаем, что русские сделали здесь после войны" ... принадлежат к этой поверхностности.
Мы знаем, что наши отцы в Красной Армии, а затем и в Советской Армии были выходцами из всех республик и народов бывшего Советского Союза. И когда произносятся такие предложения, предполагается, что это были только "русские".
Немного больше размышлений и меньше всезнайства помогли бы нам.
И, наконец, еще раз для всех:
1. к каждому, кто обращается к нам, мы будем относиться с абсолютной осторожностью.
2. российские архивы продолжают предоставлять информацию о наших отцах.
Поэтому - пожалуйста, используйте возможности! Время идет, следы размываются, и однажды все будет безвозвратно кончено.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Август 2022 г.
Дорогие российские дети и друзья,
наша ситуация выглядит следующим образом:
В августе никто не обратился за помощью в поиске своих родственников. Это достойно сожаления, мы предполагаем, что сказывается атмосфера в нашем обществе. Во время последних запросов, даже тех, которые уже проводились, мы почувствовали определенный скептицизм по отношению к поисковой деятельности. Любые предположения о возмущениях не являются необходимыми. Не следует также делать вывод, что это влияет только на самого себя.
Мы можем успокоить всех: архивы предоставляют информацию.
Есть одно число, которое нужно отметить. 27 августа 2022 года наш сайт был посещен в 700 000-й раз. Мы уже давно заметили, что нет никакой корреляции между запросами и посещениями сайта. С момента основания ассоциации мы получили более 1100 контактов и запросов. Их больше, мы начали считать только позже.
Для иллюстрации нашей работы мы включили пункт меню "Статистика". Здесь мы будем ежемесячно публиковать данные о количестве просмотров сайта.
https://www.russenkinder.de/index.php/webseitenstatistik
Университет Осло пригласил нас взять интервью у российских детей. Настоящим мы выполняем это приглашение. Мы хотим помочь прояснить наши жизненные истории и судьбы в реалистичном ключе. Я и сам согласился это сделать. Так присоединяйтесь к нам!
Модальности доступны на сайте
https://www.russenkinder.de/pdf/Infoflyer_EuroWARCHILD_de.pdf
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Июль 2022 г.
Дорогие российские дети и друзья
Нам всегда больно обращать внимание российских детей и их родственников на обстоятельства для поиска, когда имя отца неизвестно. Что мы рекомендуем в этом случае? Наведите справки, расспросите современных свидетелей, поищите другие возможности узнать имя. Без имени отца пока ничего не получается. И это не изменится. Архивы готовы предоставить информацию.
Все чаще мы слышим, что члены семьи, о которых идет речь, за это время умерли, что у них больше нет никаких воспоминаний. Тогда мы понимаем, что счастливого решения снова не будет. Мы, обретшие свои семьи, стоим в стороне и смотрим, какое счастье не придет к тем, кого это касается.
С середины 2014 года у нас есть веб-сайт в режиме онлайн с соответствующими возможностями поиска. Прошло несколько лет, прежде чем мы получили признание и стали известны общественности. Те российские дети, которые выступали в СМИ в то время, не упоминали об этих возможностях и не призывали к обыску отцов и семей. Напротив, такая возможность даже отрицалась. Это не отказ от своих слов, а просто изложение реальности и демонстрация последствий.
Так прошло много времени, следы затерялись. Некоторые воссоединения семей еще были бы возможны, но теперь условия для них снесены. Прискорбно, но необратимо.
Университет Осло, очевидно, проведет еще один опрос российских детей. Мы были проинформированы об этом необычным способом. Для проверки я написал директору и попросил ее сообщить нам, что нас разыскивают. Когда придет ответ, мы объявим информацию для участия в нем. Я бы и сам принял участие.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Июнь 2022 года
Дорогие русские дети и друзья
Мы должны отмечать день, которому мы в конечном итоге обязаны своим существованием, хотя и оплаченным кровью. 22 июня 1941 года нацистская Германия вторглась на территорию Советского Союза.
Незабываемое свидание.
В начале этого месяца я встретился на приеме с послом Российской Федерации в Берлине Сергеем Нетхаевым.
Я поблагодарил его за то, что российские архивы предоставили нам информацию о наших отцах и семьях. С этой целью я отчитался о нашей работе.
Я также сказал ему, что благодаря нашей работе может быть установлено много новых семейных отношений, все они характеризуются большой сердечностью и близостью.
Те, кто хоть немного знаком с народами бывшего Советского Союза, знают, что семья - это центр жизни. А детей практически носят на руках.
Есть также новости о том, что в Бернском университете готовится магистерская диссертация, которая будет посвящена детским ассоциациям оккупации, их мотивации, условиям работы, проблемам и т.д. У меня была двух с половиной часовая встреча, чтобы обсудить это. У меня была двух с половиной часовая видеоконференция по этому вопросу. Я предложил свою дальнейшую помощь и попросил предоставить готовую диссертацию.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Май 2022 г.
Дорогие российские дети и друзья,
8 мая мы провели ежегодное собрание. Сначала мы вспомнили о 27 миллионах погибших, которых пришлось оплакивать народам бывшего Советского Союза. Мы также помнили, что они были убиты, чтобы наши отцы могли жить и родить нас.
Кроме того, как и каждый год, мы помянули наших погибших русских детей.
В связи с этим мы вынуждены сообщить, что через неделю в возрасте 95 лет скончалась наша основательница Герта Петерсен.
На встрече были описаны две судьбы, которые нашли свои семьи в прошлом году. Эти истории были, как это может быть иначе, эмоциональными. Решающую роль в поиске семей сыграл российский журналист. Именно благодаря ее деятельности поиски были раскрыты. Мы внесли ее, Марина Старкову, в список сторонников на нашем сайте.
Впервые за месяц ни один российский ребенок не обратился к нам с просьбой о помощи в поиске отца и семьи. Здесь, вероятно, играют роль два аспекта.
Во-первых, мы стареем, и наши силы и воля ослабевают. Мы, в общем-то, этого и ожидали.
Второй аспект заключается в том, что нынешняя атмосфера является сдерживающим фактором для заинтересованных лиц. Мы сталкиваемся с оскорблениями, инсинуациями, подозрительными взглядами и т.д. Мы не можем повлиять ни на то, ни на другое.
Мы не можем повлиять ни на то, ни на другое, мы должны принять все как есть и можем только надеяться на лучшие времена.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Апрель 2022 года
Дорогие российские дети и друзья
Этот месяц также был омрачен событиями в Восточной Европе.
Цель нашей ассоциации - помочь российским детям найти своих отцов и семьи.
Мы также стараемся представлять наши интересы. Нам удалось это сделать в одном вопросе, а именно в привлечении внимания общественности. В настоящее время это оказалось неблагоприятным. Помимо оскорблений, которые некоторым из нас пришлось вынести, изменилась атмосфера. Теперь нас считают русскими, рассматривают, если не открыто, то все же как соучастников сомнений.
Бороться с этим бессмысленно. Будем терпеть, потому что они не знают, что с этим делать.
Наряду с этим, в апреле с нами никто не связывался.
Тем не менее, на сайт переходили в обычном объеме. Аналогичным образом были скачаны анкета и пособие по заполнению для запросов в архив г. Подольска, ЗА МО.
8 мая мы проведем ежегодное собрание. На самом деле мы хотели посетить обычный музейный фестиваль Германо-Русского музея после этого. Он отменен. После встречи мы планируем вместе пообедать.
С уважением
Анатолий Роте
Информация Март 2022 г.
Дорогие российские дети и друзья,
Самое главное - нет никаких указаний на то, что российские архивы не предоставят информацию. Пусть нас не впечатляет нынешняя атмосфера здесь. Не медлите, не будьте пассивными, отправляйтесь на поиски своих семей!
Директор ЦАМО, то есть архива Министерства обороны России, О. Панков в начале марта написал нам письмо, в котором еще раз подчеркнул, что информация будет по-прежнему предоставляться уполномоченным лицам.
С 2014 года мы помогаем российским детям найти своих отцов и семьи. От многих мы узнали, что служба розыска Немецкого Красного Креста в Мюнхене отказывается помогать русским детям. За это время никто не получил помощи от этого офиса. Поэтому мы удалили этот адрес из нашей базы данных и заменили его на рекомендацию Лейпцигского консульства Посольства России:
Поисково-информационный центр Центрального комитета Красного Креста Российской Федерации.
См. https://www.russenkinder.de/index.php/suche-des-vaters#ZK_RKR_Moskau
Рекомендуем вам, если вы ведете поиск в странах бывшего Советского Союза, обратиться в этот центр с информацией о вашем отце. Мы думаем - по-русски. Конечно, мы также поможем в этом.
Если вы застряли в своих поисках, если вы потеряли надежду найти своего отца и его семью, напишите в Центральный комитет Красного Креста Российской Федерации!
Мы продолжаем свою работу, потому что по-прежнему считаем, что каждый человек имеет право найти свою семью.
Наш сайт продолжает получать нормальный трафик. Также большой интерес вызывает анкета, которая нужна для запросов.
Еще раз отмечаем , что мы не знаем, кто посещает наши страницы. Мы видим только, как часто.
Что касается нашего ежегодного собрания: мы назначили его на 8 мая 2022 г. Оно пройдет в Берлине-Карлсхорсте. Точное место проведения будет объявлено дополнительно. Приглашение прилагается.
Мы планировали после нашей встречи вместе посетить праздник музея Берлин-Карлсхорст. Музей сообщил нам, что это празднование не будет проходить в обычной форме. Мы ждем информации о том, как это будет организовано. После этого мы еще можем принять решение о посещении.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Февраль 2022 года
Дорогие российские дети и друзья,
Времена неспокойные, события страшные и имеют для нас последствия, которые мы считали давно преодоленными.
Вот уже несколько дней меня просят сделать заявление о событиях на востоке континента. Предложения варьируются от осуждения той или иной стороны, а также нейтрально написанного заявления в том смысле, что мы против войны. Разве мы не показываем это через наши обязательства, через нашу работу?
Неужели мы в Германии уже дошли до того, что должны делать заявления, чтобы нас хотя бы терпели как часть гражданского общества?
Каждый может участвовать в требованиях, мне уже было трудно с этим в ГДР.
Давайте учтем, что наши отцы родом из всех бывших советских республик, из России, Украины, Беларуси, Прибалтики, мой отец из Казахстана...
И давайте будем помнить, что большая часть нашей информации поступает из архивов Министерства обороны России в подмосковном Подольске.
Мне несколько раз звонили и спрашивали о правилах поведения. Тем временем, появились толпы русских детей. Пока я надеюсь, что это лишь единичные случаи. Некоторым из нас пришлось испытать это в детстве и юности.
Честно говоря, я не знаю. Моя рекомендация - избегать этого. Бессмысленно начинать разговор. А как насчет физического насилия? Убегайте как можно дольше. В нашем возрасте нам нечего противопоставить этому.
28. 2. 2022 года программа "Насколько русский Восток?" была повторена на канале MDR. После этого наш сайт получил необычно большое количество посещений. Тем временем были сделаны два запроса, хотя они не относятся к нашей основной области. Конечно, мы оказали свою помощь.
Мы надеемся на скорый мир!
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Январь 2022 года
Дорогие российские дети и друзья,
снова русский ребенок нашел семью своего отца. И снова желание всей жизни сбылось. Наши судьбы очень разные, как и исполнение этого желания. И снова опыт учит нас - отправляйтесь в путь! Что бы это ни было, что бы это ни было, чтобы успокоить, отвлечь, как бы вы ни были с нами, мы помогаем всем. Разумеется, осторожно. Мы не перешли на Facebook, не перешли на Whatsup, Telegram и т.д. Мы защищаем тех, кто обращается к нам. Возможно, это может показаться преувеличенным, но мы придерживаемся этой меры предосторожности.
Из опыта мы видим, что слухи, любые рассказы от тех, кто вовлечен в процесс и передал непроверенную информацию, имеют мало релевантности. Мы видим, что только подтвержденная информация поможет нам. Как уже давно замечено, эти высказывания типа - наших отцов сажали в тюрьму, увозили в Сибирь или даже расстреливали из-за ребенка с немкой - не подтвердились ни разу. Вот почему страдания, ставшие результатом этого, бесконечно печально видеть.
Те, кого это коснулось, также должны отправиться на поиски. Перепрыгните через свои тени, отбросьте эту бессмысленную дезинформацию!
У нас только одна жизнь. Давайте использовать его для преодоления совершенно ненужных раздоров в семьях. Те, кто следит за нашей работой, видят, как мы помогаем. Никаких имен, никакой информации для других.
Мы также знаем из опыта, что процесс подачи заявления является проблемой для многих людей. Здесь мы тоже накопили достаточно опыта.
Мы знаем, концентрируемся на главном, классифицируем имеющуюся информацию, собираем ее и формулируем соответствующим образом.
В течение многих лет Архив Российской армии запрашивал информацию о том, почему он должен отвечать заявителю всех людей. И здесь мы уже много лет знаем, что делать.
Преодолейте себя! Спрашивайте, мы поможем!
Наша основательница Герта Петерсен 30 января 2022 года в кругу
семьи отметила свой 95-летний юбилей.
Мы хотели бы присоединиться к многочисленным поздравлениям. Мы хотели
бы отдать должное ее жизненному труду и преданности ассоциации. Пусть у
нее еще будет много счастливых часов. Всего наилучшего!
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Декабрь 2021 г.
Дорогие российские дети и друзья,
успешный год подошел к концу. Несмотря на Corona, наша работа продолжается.
Все началось с двух повторов программы "Насколько русский Восток?". Возникло большое количество обращений, которые спрашивали, как найти своего отца или родственников. Мы были очень рады сделать это "дополнительное усилие", так как это помогает объединить больше семей.
ЦАМО, центральный архив Министерства обороны России в Подольске, продолжает предоставлять информацию о наших отцах. В то же время компания расширила свой веб-сайт. В результате мы получили фотографии отца для двоих из нас. В обоих случаях сходство невозможно не заметить. Она касается отцов, воевавших в Великой Отечественной войне. Если кто-то знает имя отца, участвовавшего в Великой Отечественной войне, он может зайти на эти страницы и провести расследование. Те, кто не знает, как это сделать или не имеет в своем распоряжении кириллической клавиатуры, могут связаться с нами, мы, конечно, поможем и в этих случаях. Просто попробуйте!
Нас иногда спрашивают, почему война носит такое название. Борьба с наполеоновской армией в 1812 году называется "Отечественной войной". Им успешно руководил фельдмаршал князь Михаил Илларионович Кутузов-Смоленский, сокращенно Кутузов. Князь Лев Толстой написал на эту тему свой роман "Война и мир" 50 лет спустя. Необыкновенная работа, которая принесла ему мировую известность.
В этом году наш сайт посетили более 120 тысяч раз, что больше, чем за все предыдущие годы. Центральным моментом здесь является "Поиск Отца". С этой информацией каждый может начать свой собственный поиск.
Наши версии на разных языках, наша информация, направленная на объективизацию проблемы российских детей, наши индивидуальные судьбы, а также наша ежемесячная информация и многие другие материалы, которые мы предоставляем, доступны по всему миру.
В общей сложности с 2014 года наши страницы просмотрели более 630 тысяч раз.
В ноябре мы провели ежегодное собрание и смогли принять в наш совет бывшего старшего преподавателя Эккехарда Либека. Он является настоящим помощником в нашей работе.
В 2022 году мы продолжим нашу работу, как и в прошлом году. Два наших центральных пункта: Работа с общественностью по привлечению большего числа пострадавших к поиску и оказание помощи в поисках являются нашими основными направлениями.
Большое спасибо всем, кто поддерживает нас в нашей работе!
Всех с Новым годом!
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Чрезвычайно важная информация Декабрь 2021 года
Дорогие российские дети и друзья,
В недавно отправленной ежемесячной информацией за ноябрь 2021 года мы написали: "Из Подольска поступили ответы на запросы. Архив продолжает давать нам возможность вести поиск наших семей. За это мы хотели бы поблагодарить вас от всего сердца!".
Возникла реакция, что эта ложь, пущенная в мир в 2015 году, о том, что российские архивы не предоставят информацию, продолжает циркулировать.
Это позорно, потому что мешает пострадавшим российским детям искать своего отца, его семью и сводных братьев и сестер.
Мы решительно выступили против этого в свое время и будем выступать против этого в будущем.
Самое главное условие - имя отца известно.
В 1997 году в ответ на простой запрос из ЦАМО я получил информацию о том, кем был мой отец, о его происхождении и военной карьере и, наконец, фотографию на паспорт.
Эта информация была доступна около 5 лет назад. В то время уже использовались старые законы, и, казалось, для нас были созданы бюрократические препоны. Мы не сразу поняли, что требуется и почему. В чем была проблема?
Архив потребовал доказательств того, что мы имели право делать эти запросы. Согласно соответствующему российскому законодательству, эту информацию получают только уполномоченные лица.
Поэтому мы рекомендовали, что к нашим запросам прилагались свидетельство о рождении, свидетельство о регистрации, разумеется, официально переведенное, и копия удостоверения личности. См:
https://www.russenkinder.de/index.php/suche-des-vaters#AngabenzumVater
Тем временем была добавлена анкета, вероятно, для более быстрой обработки. Этим мы доказываем, что являемся родственниками разыскиваемого лица. Ничего другого нам не доступно. Подольск принимает это и предоставляет информацию.
Мы рекомендуем всем, кто получил отрицательный ответ, и даже если это было некоторое время назад, обратиться с этим запросом снова по данным требованиям.
Нет причин не делать этого. Так что давайте приступим! Садитесь за компьютер, получайте сертификаты и начинайте!
Все, у кого есть вопросы по этому поводу, все, кто не уверен, свяжитесь с нами. Мы поможем каждому!
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Ноябрь 2021 года
Дорогие российские дети и друзья,
мы провели наше ежегодное собрание. Мы смогли представить успешную работу. В ходе обсуждения стало ясно, что существуют разные образы жизни и взгляды на нашу проблему. Мы терпим это, потому что наши жизненные обстоятельства сформировали нас, которые могли бы быть совсем другими.
Правление было распущено и избрано новое. Были переизбраны члены Rothe, Lerche, Dr. Thomas. Вновь был принят старший преподаватель Либек, вышедший на пенсию. Таким образом, мы смогли расширить доску еще на одного россиянина.
Поступали новые запросы от русских детей, спрашивавших о возможности найти своих отцов и семьи. Конечно, мы проинформировали их о возможностях и предложили свою помощь.
Были получены ответы на запросы из Подольска. Архив продолжает давать нам возможность вести поиск наших семей. Мы хотели бы поблагодарить их от всего сердца!
Мы готовим соответствующее письмо в архив.
Мы испытали на себе последствия поиска нашего отца, его семьи и сводных братьев и сестер. Но также некоторые поиски приходится прекращать, потому что прошло много времени и следы больше не удается найти. У этого заключения есть и хорошая сторона - таким образом закрывается одна глава жизни.
Удивительно, но в этом месяце на наш сайт снова был необычайно высокий спрос.
Счастливого сезона Адвента и наилучшие пожелания
Анатолий Роте
Информация Октябрь 2021 г.
Дорогие российские дети и друзья,
Подготовка к ежегодному собранию идет полным ходом.
О событиях можно сообщать.
С нами связался помощник редактора, работающий в программе RTL "Missing". Речь шла о том, что есть много много запросов русскими детьми, она уже расспрашивала и исследовала, но никто не мог дать ей правильную информацию о том, как можно осуществить такой поиск.
У нас был долгий разговор. Она подтвердила, что многие ранее обращались в Международный поисковый центр Немецкого Красного Креста, но и не получили ответа. Мы знаем почему.
Теперь я указал ей на возможности поиска. Итак, как обычно, нужно имя отца, проситель должен сам запросить информацию в архивах, соответствующие бумаги должны быть приложены на русском языке, и если в армейских архивах его нет, обратиться в РГВА в Москве.
Я попросил о двух вещах: 1. направить нам информацию о тех руссийских детях, которые не включают их в свою программу, чтобы они тоже начали искать. И 2. опубликовать однажды, кто обладает компетенцией и большим опытом в этой области, чтобы можно было обратиться и к тем соответствующим лицам, которые еще не приступили к поискам.
Наш сайт время от времени имеет необычное поведение. Он уже несколько раз несколько раз выходил из строя , дважды был разрушен. В этом месяце произошло событие, которого раньше у нас не было. За один день одна страница была посещена более 6 600 раз.
Хочу напомнить вам, что в субботу, 6 ноября 2021 года, в 10.30 утра в Германо-Российском музее состоится наше ежегодное собрание. Из-за Корона действует правило 3G. Вакцинированные, выздоровленные или протестированные.
До тех пор, наилучшие пожелания
Анатолий Роте
Информация Сентябрь 2021 года
Дорогие российские дети и друзья,
происходит развитие, которое, как мы думали, закончится гораздо скорее. исло запросов, касающихся поиска отцов и их семей, значительно уменьшается. Это не значит, что они будут существовать и дальше, иногда мы видим, что российские дети начинали и продолжают начинать свои поиски независимо от нас, не обращаясь к нам.
Самым пожилым из нас сейчас более 75 лет. В этой возрастной группе довольно много тех, кто не умеет пользоваться компьютером. Мы отправляем ежемесячные отчеты некоторым из них по почте, чтобы они тоже были в курсе событий и, как мы узнали, чувствовали свою принадлежность к объединению.
У младших была возможность познакомиться с отцами, посетить семьи. В любом случае, им удалось хотя бы узнать адрес.
Так будет продолжаться наша работа.
В Подольске есть несколько запросов, мы ждем ответов. Мы не можем повлиять на продолжительность.
На запрос о месте проведения нашего ежегодного собрания был получен следующий ответ:
"Дорогой господин Роте,
пожалуйста, позвольте нам поговорить по телефону во второй половине октября. Правила подлежат постоянному обновлению в зависимости от законодательных положений и действующих на данный момент правил Короны в доме. Однако один пункт действует и сегодня: просьба прислать список с указанием имени, адреса, электронной почты, телефона всех заинтересованных лиц, желающих принять участие во встрече, не позднее конца октября. Эта информация нужна нам для отслеживания контактов в случае болезни. Данные будут удалены через две недели после проведения мероприятия.
С уважением,
Ута Мюлиш"
Поэтому, если вы хотите принять участие, пожалуйста, пришлите мне свои координаты до середины октября.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Август 2021 г.
Дорогие российские дети и друзья
Наша работа в определенной степени успокоилась. Мы получили мало запросов. Как мы уже писали, нет никакой зависимости от количества просмотров нашего сайта. Тем не менее, на наш сайт обращались чаще, чем в среднем. Более девяти тысяч раз.
Существует длинный список запросов, отправленных в армейский архив ЦАМО в Подольске. Все ждут ответа, мы сообщим немедленно, как только у нас появится информация.
Как было объявлено, мы проведем наше ежегодное собрание 6 ноября 2021 года в Германо-Российском музее в Берлине-Карлсхорсте. Все, кто интересуется нашей темой, приглашаются к участию.
Мы пока не можем предсказать, какими будут обстоятельства в то время. Поэтому мы сообщим об ограничениях в установленном порядке. Тем не менее, мы надеемся, что все наши члены и друзья смогут посетить это собрание.
Приглашение прилагается.
Мы рассматриваем возможность проведения ежегодного собрания в 2022 году вблизи даты 8 мая. В это время музей занят большой работой по подготовке к музейному фестивалю. Возможно, мы сможем переместиться в другие помещение
на время встречи, а после вместе посетить фестиваль.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Июль 2021 г.
Дорогие российские дети и друзья,
прошедший месяц ознаменовался расследованием пяти старых дел, которые как-то застопорились, но теперь вновь оказались в центре внимания и ими снова занялись. Конечно, мы одобряем это и снова помогаем. Несомненно, даже если поиски затянулись, прервались по каким-либо причинам, что бы то ни было, мы готовы помогать и дальше.
В таких случаях - не медлите! Свяжитесь с нами!
Наше ежегодное собрание запланировано на 6 ноября 2021 года, как обычно, в музее Берлин-Карлсхорст. Приглашения будут разосланы заблаговременно.
Я всегда считал неудачным назначение ежегодного собрания ассоциации на столь позднее время. Мы даем отчет о прошедшем годе, который был уже десять или одиннадцать месяцев назад.
Для этого была фактическая причина. Налоговая служба подтверждает налоговые декларации для ассоциаций только после июля. Конечно, мы хотели представить все должным образом, включая наше финансовое поведение. После этого наступает время каникул. Прежде чем все вернутся на борт, проходит некоторое время. Так появились месяцы октябрь/ноябрь в качестве подотчетности правления перед членами ассоциации.
Налоговая служба предоставила нам освобождение от ежегодной налоговой декларации. Это дает нам возможность проводить ежегодные собрания раньше. Конечно, наши финансы проверяются. В качестве кассового ревизора мы привлекли нашего члена Барбару Хартманн, которая выполняет эту работу тщательно и надежно.
Вот наше предложение - запланировать эти ежегодные встречи на первые выходные в мае месяце. Для этого все еще необходимы некоторые обсуждения. Мы будем работать над этим.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
Информация Июнь 2021 года
Дорогие российские дети и друзья
Мы хотели бы сообщить о случае помощи в поиске отца и его семьи. Мы знае
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
м, что у людей различные характеры и способы поведения. Некоторые читают что-то один раз, понимают это и действуют соответственно. С другой стороны, некоторые не в состоянии самостоятельно разобраться со своими вещами. Мы консультируем запрашивающим уже более шести лет и помогаем в различных делах.
Здесь много звонили по телефону, рассказывали, что необходимо, сопровождали получение бумаг. Там было почти 70-летнее свидетельство о рождении с пометкой "Только для служебного пользования". Мы организовали покупку нового.
После того, как все бумаги были собраны, мы перевели их на русский язык. Перевод и заверение двух сертификатов бескорыстно и без взимания нас платы выполнила Галина Логейт, имеющая свой офис в Доме российской науки и культуры. Наш член правления Эккехард Либек взял на себя контроль над всеми документами, я подготовил подборку для ЦАМО и отправил бумаги на подпись. На прошлой неделе заявление было отправлено по почте в Подольск.
Я рассказываю об этом так подробно, потому что с самого начала нашей целью было помочь всем российским детям. Простой или сложный случай - мы помогаем во всех случаях.
У нас появились новые члены, один из них сделал щедрое пожертвование. Большое спасибо за это!
Мы неоднократно упоминали об этом, интерес к нашему сайту не ослабевает. Это не всегда соотносится с запросами, которые мы получаем. Более частые запросы от российских детей не обязательно сопровождаются большим количеством посещений сайта и наоборот. В любом случае мы обслуживаем большую потребность.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
Информация май 2021 г.
Дорогие российские дети и друзья
Когда создавалась наша ассоциация, одной из ее целей было представление интересов российских детей, что, конечно, включает в себя и имидж нашего публичного выступления.
Мы уже несколько раз упоминали об этом, написали заявление, на некоторое время вокруг этого стало тише, теперь снова поступают запросы об исследовании оккупационных детей Лейпцигского
Информация Июнь 2021 года
Дорогие российские дети и друзья
Мы хотели бы сообщить о случае помощи в поиске отца и его семьи. Мы знаем, что у людей разные характеры и способы поведения. Некоторые читают что-то один раз, понимают это и действуют соответственно. С другой стороны, некоторые не в состоянии самостоятельно разобраться со своими вещами. Мы консультируем уже более шести лет и помогаем в различных делах.
Здесь много звонили по телефону, рассказывали, что необходимо, сопровождали получение бумаг. Там было почти 70-летнее свидетельство о рождении с пометкой "Только для служебного пользования". Мы организовали покупку нового.
После того, как все бумаги были собраны вместе, мы перевели их на русский язык. Перевод и заверение двух сертификатов бескорыстно и без взимания с нас платы выполнила Галина Логейт, имеющая свой офис в Доме российской науки и культуры. Наш член правления Эккехард Либек взял на себя контроль над всеми документами, я подготовил подборку для ZAMO и отправил бумаги на подпись. На прошлой неделе заявление было отправлено по почте в Подольск.
Я рассказываю об этом так подробно, потому что с самого начала нашей целью было помочь всем российским детям. Простой или сложный случай - мы помогаем во всех случаях.
У нас появились новые члены, один из них сделал щедрое пожертвование. Большое спасибо за это!
Мы неоднократно упоминали об этом, интерес к нашему сайту не ослабевает. Это не всегда соотносится с запросами, которые мы получаем. Более частые запросы от российских детей не обязательно сопровождаются большим количеством посещений сайта и наоборот. В любом случае мы обслуживаем большую потребность.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
университета и его заявлениях.
Вот еще раз наше заявление:
https://www.russenkinder.de/index.php/zur-studie-besatzungskinder-der-universitaet-leipzig-von-2015
Краткое изложение нашей критики:
1. Основа данных принадлежит Гласмеру и Кайзеру, двум составителям исследования: примерно 200 000 предполагаемых детей, занимающихся оккупацией, только один раз - 0,07%, то есть даже не одна десятая процента. Это просто слишком мало для полунадежного заявления.
2. цифрами манипулировали.
3. был сделан ряд заявлений, которые ничем не подкреплены и даже не доказаны.
Центральное утверждение - дети оккупации были психологически гораздо более повреждены, чем обычное население.
Мы пока не можем предсказать, какими будут обстоятельства в то время. Поэтому мы сообщим об ограничениях в установленном порядке. Тем не менее, мы надеемся, что все наши члены и друзья смогут посетить это собрание.
Приглашение прилагается.
Мы рассматриваем возможность проведения ежегодного собрания в 2022 году вблизи даты 8 мая. В это время музей занят большой работой по подготовке к музейному фестивалю. Возможно, мы сможем переместиться в другие помещение
на время встречи, а после вместе посетить фестиваль.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Информация Июль 2021 г.
Дорогие российские дети и друзья,
прошедший месяц ознаменовался расследованием пяти старых дел, которые как-то застопорились, но теперь вновь оказались в центре внимания и ими снова занялись. Конечно, мы одобряем это и снова помогаем. Несомненно, даже если поиски затянулись, прервались по каким-либо причинам, что бы то ни было, мы готовы помогать и дальше.
В таких случаях - не медлите! Свяжитесь с нами!
Наше ежегодное собрание запланировано на 6 ноября 2021 года, как обычно, в музее Берлин-Карлсхорст. Приглашения будут разосланы заблаговременно.
Я всегда считал неудачным назначение ежегодного собрания ассоциации на столь позднее время. Мы даем отчет о прошедшем годе, который был уже десять или одиннадцать месяцев назад.
Для этого была фактическая причина. Налоговая служба подтверждает налоговые декларации для ассоциаций только после июля. Конечно, мы хотели представить все должным образом, включая наше финансовое поведение. После этого наступает время каникул. Прежде чем все вернутся на борт, проходит некоторое время. Так появились месяцы октябрь/ноябрь в качестве подотчетности правления перед членами ассоциации.
Налоговая служба предоставила нам освобождение от ежегодной налоговой декларации. Это дает нам возможность проводить ежегодные собрания раньше. Конечно, наши финансы проверяются. В качестве кассового ревизора мы привлекли нашего члена Барбару Хартманн, которая выполняет эту работу тщательно и надежно.
Вот наше предложение - запланировать эти ежегодные встречи на первые выходные в мае месяце. Для этого все еще необходимы некоторые обсуждения. Мы будем работать над этим.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
Информация Июнь 2021 года
Дорогие российские дети и друзья
Мы хотели бы сообщить о случае помощи в поиске отца и его семьи. Мы знае
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
м, что у людей различные характеры и способы поведения. Некоторые читают что-то один раз, понимают это и действуют соответственно. С другой стороны, некоторые не в состоянии самостоятельно разобраться со своими вещами. Мы консультируем запрашивающим уже более шести лет и помогаем в различных делах.
Здесь много звонили по телефону, рассказывали, что необходимо, сопровождали получение бумаг. Там было почти 70-летнее свидетельство о рождении с пометкой "Только для служебного пользования". Мы организовали покупку нового.
После того, как все бумаги были собраны, мы перевели их на русский язык. Перевод и заверение двух сертификатов бескорыстно и без взимания нас платы выполнила Галина Логейт, имеющая свой офис в Доме российской науки и культуры. Наш член правления Эккехард Либек взял на себя контроль над всеми документами, я подготовил подборку для ЦАМО и отправил бумаги на подпись. На прошлой неделе заявление было отправлено по почте в Подольск.
Я рассказываю об этом так подробно, потому что с самого начала нашей целью было помочь всем российским детям. Простой или сложный случай - мы помогаем во всех случаях.
У нас появились новые члены, один из них сделал щедрое пожертвование. Большое спасибо за это!
Мы неоднократно упоминали об этом, интерес к нашему сайту не ослабевает. Это не всегда соотносится с запросами, которые мы получаем. Более частые запросы от российских детей не обязательно сопровождаются большим количеством посещений сайта и наоборот. В любом случае мы обслуживаем большую потребность.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
Информация май 2021 г.
Дорогие российские дети и друзья
Когда создавалась наша ассоциация, одной из ее целей было представление интересов российских детей, что, конечно, включает в себя и имидж нашего публичного выступления.
Мы уже несколько раз упоминали об этом, написали заявление, на некоторое время вокруг этого стало тише, теперь снова поступают запросы об исследовании оккупационных детей Лейпцигского
Информация Июнь 2021 года
Дорогие российские дети и друзья
Мы хотели бы сообщить о случае помощи в поиске отца и его семьи. Мы знаем, что у людей разные характеры и способы поведения. Некоторые читают что-то один раз, понимают это и действуют соответственно. С другой стороны, некоторые не в состоянии самостоятельно разобраться со своими вещами. Мы консультируем уже более шести лет и помогаем в различных делах.
Здесь много звонили по телефону, рассказывали, что необходимо, сопровождали получение бумаг. Там было почти 70-летнее свидетельство о рождении с пометкой "Только для служебного пользования". Мы организовали покупку нового.
После того, как все бумаги были собраны вместе, мы перевели их на русский язык. Перевод и заверение двух сертификатов бескорыстно и без взимания с нас платы выполнила Галина Логейт, имеющая свой офис в Доме российской науки и культуры. Наш член правления Эккехард Либек взял на себя контроль над всеми документами, я подготовил подборку для ZAMO и отправил бумаги на подпись. На прошлой неделе заявление было отправлено по почте в Подольск.
Я рассказываю об этом так подробно, потому что с самого начала нашей целью было помочь всем российским детям. Простой или сложный случай - мы помогаем во всех случаях.
У нас появились новые члены, один из них сделал щедрое пожертвование. Большое спасибо за это!
Мы неоднократно упоминали об этом, интерес к нашему сайту не ослабевает. Это не всегда соотносится с запросами, которые мы получаем. Более частые запросы от российских детей не обязательно сопровождаются большим количеством посещений сайта и наоборот. В любом случае мы обслуживаем большую потребность.
С наилучшими пожеланиями
Анатолий Роте
университета и его заявлениях.
Вот еще раз наше заявление:
https://www.russenkinder.de/index.php/zur-studie-besatzungskinder-der-universitaet-leipzig-von-2015
Краткое изложение нашей критики:
1. Основа данных принадлежит Гласмеру и Кайзеру, двум составителям исследования: примерно 200 000 предполагаемых детей, занимающихся оккупацией, только один раз - 0,07%, то есть даже не одна десятая процента. Это просто слишком мало для полунадежного заявления.
2. цифрами манипулировали.
3. был сделан ряд заявлений, которые ничем не подкреплены и даже не доказаны.
Центральное утверждение - дети оккупации были психологически гораздо более повреждены, чем обычное население.
ло начало Великой Отечественной войны, которая закончилась крушением агрессора 8 мая 1945 года. Эта победа стала основой для того, чтобы мы, русские дети, могли появиться на свет.
Сердечный привет
Анатолий Роте
Авторитетная немецкая версия на:
https://www.russenkinder.de/index.php/monatliche-informationen
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)